PROHIBITING in Thai translation

• ห้าม
• ห้ามไม่ให้

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Thai

MEPs also call on the government of Kazakhstan to repeal its Criminal Code provisions on prohibiting‘spreading information that is known to be falseʼ, since they are used to charge and imprison civil society activists and journalists.
MEPsยังเรียกร้องให้รัฐบาลคาซัคสถานยกเลิกบทบัญญัติประมวลกฎหมายอาญาในการห้ามการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นเท็จtheyเนื่องจากพวกเขาถูกนำมาใช้ในการตั้งข้อหาและจำคุกนักกิจกรรมและนักข่าวภาคประชาสังคม

In order to observe requirement of“Specification of Prohibiting Use of Hazardous Substance”, please fill in necessary information in following“Observance Confirmation” with authorized signature and attach it to“Delivery Specifications”.
เพื่อที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อมูลจำเพาะสำหรับการห้ามใช้สารที่เป็นอันตราย" โปรดกรอกข้อมูลที่จำเป็นในแบบฟอร์มการยืนยันการปฏิบัติตาม" ต่อไปนี้โดยมีการลงชื่อที่ได้รับอนุญาตและแนบแบบฟอร์มนี้ไปกับข้อมูลจำเพาะสำหรับการส่งมอบ

In this talk, I will take you through the four main legal approaches applied to sex work throughout the world, and explain why they don't work; why prohibiting the sex industry actually exacerbates every harm that sex workers are vulnerable to.
ในการพูดครั้งนี้ฉันจะนำพาคุณไปสู่วิธีการทางกฎหมาย4วิธีที่ถูกปรับใช้กับการค้าประเวณีทั่วโลกและอธิบายว่าทำไมพวกมันถึงไม่ได้ผลทำไมการสั่งห้ามอุตสาหกรรมทางเพศจริงแล้วยิ่งทำให้ซ้ำเติมทุกปัญหาที่ผู้ค้าบริการทางเพศมีความเสี่ยง

Equitable Treatment of Shareholders Create tools to ensure true equality for all shareholders such as by assigning independent Directors to oversee minority shareholders, as well as have in place measures for the control of internal information by defining a clear timeline for prohibiting the trading of company shares prior to the release of the company's financial information.
ความเท่าเทียมกันของผู้ถือหุ้นสร้างเครื่องมือที่ช่วยให้เกิดความเม่าเมียมกันอย่างแท้จริงด้วยการกำหนดให้กรรมการอิสระเป็นผู้มีหน้าที่ดูแลผู้ถือหุ้นส่วนน้อยตลอดจนมีมาตรการดูแลการใช้ข้อมูลภายในด้วยการกำหนดช่วงเวลาการห้ามซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทก่อนมีการเปิดเผยงบการเงิน

Certain Sukhothai Heritage Resort employees and third party agents may be given access to a Guest's personal information collected by Sukhothai Heritage Resort in so far as their duties require access for the purposes outlined. Sukhothai Heritage Resort employees and such third party agents are governed by a non-disclosure agreement prohibiting disclosure or use of any confidential or personal information for any purposes other than the stated purposes.
พนักงานรวมไปถึงบุคคลที่สามที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสุโขทัยเฮอริเทจ รีสอร์ทสามารถเรียกดูข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่ถูกเก็บไว้โดยสุโขทัยเฮอริเทจ รีสอร์ทได้ในกรณีที่จำเป็นต้องปฏิบัติตามหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมายทั้งนี้บุคคลเหล่านั้นไม่สามารถใช้ข้อมูลนอกเหนือไปจากวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้พนักงานรวมถึงบุคคลที่สามที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสุโขทัยเฮอริเทจ รีสอร์ทจะถูกจำกัดโดยข้อตกลงการห้ามเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้

ENTRANCE TO women'srooms PROHIBITED.
ห้ามเข้าห้องของพวกผู้หญิง

There's a legal European law that prohibits me to tell you about it.
ยุโรปมีกฎหมายห้ามไม่ให้ฉันบอกเรื่องนี้แก่คุณ

Sex is prohibited in Nuutopia.
ห้ามมีเซ็กซ์ในนูโทเปีย

Photographs prohibited inside the café except for food.
ห้ามถ่ายภาพและวีดีโอที่ร้านยกเว้นภาพอาหาร

Prohibit fuel pump free working in non-oil situation.
ห้ามสูบจ่ายน้ำมันฟรีในสถานการณ์ที่ไม่ใช่น้ำมัน

The law prohibits the blood alcohol content of the driver, which is greater than 0.5 ppm.
กฎหมายห้ามไม่ให้ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดของผู้ขับขี่ซึ่งมีค่ามากกว่า

Injection of the vaccine in the gluteal region is prohibited.
ห้ามฉีดวัคซีนในบริเวณที่เป็นแผลเป็น

It also prohibits disclosure of information.
รวมทั้งห้ามไม่ให้เปิดเผยข้อมูลนั้น

Contact with water is prohibited for 7 days.
ห้ามโดนน้ำเป็นเวลา7วัน

Comment Prohibit smoking.
แสดงความคิดเห็นห้ามไม่ให้สูบบุหรี่

United States prohibits NSA backdoors in devices- RedesZone.
สหรัฐห้ามNSAแบ็คดอร์ไวรัสในอุปกรณ์-RedesZone

Local laws may prohibit the use of this feature while driving.
กฎหมายในบางประเทศอาจห้ามไม่ให้ใช้ฟังก์ชันนี้ขณะขับรถ

Vehicle entry prohibited.
ห้ามยานพาหนะเข้า

The 5V output port on the driver board prohibits connect external device.
บนแผงควบคุมห้ามไม่ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

Prohibit adults, only for chilfren over 3years old.
ห้ามผู้ใหญ่เพียงเพื่อchilfrenมากกว่า3ปี