PROHIBITING in Chinese translation

• 禁止

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Chinese

It is also concerned about the lack of specific legislation prohibiting the sale, use and trafficking of controlled substances by children.
委员会也关注到，没有禁止儿童出售、使用和贩运受管制药物的专门法律。

It can take the form of prohibiting members of non-designated groups from applying for opportunities.
偏向扶持可采取不允许未被指定的群体成员申请得到有关机会的形式。

The movement led to critical new laws prohibiting discrimination and seeking to ensure equal opportunity for all individuals.
民权运动产生了新的至关重要的法律，它禁止歧视，并努力确保人人享有平等机会。

It requires humane treatment of non-combatants, specifically prohibiting violence to life and person, in particular murder, mutilation, cruel treatment and torture.
它要求对非战斗人员给予人道待遇，特别是禁止对生命和人身施以暴力，具体而言禁止谋杀、残伤肢体、虐待和酷刑。

The legislation prohibiting discrimination against women in recruitment for work was discussed in the fourth periodic report.
关于在招工时不得歧视妇女的法律措施在《第四次定期报告》里已作了审查。

The Committee remains concerned about the absence of a general basic law prohibiting discrimination in the State party(art. 2, para. 2).
委员会仍关切缔约国尚无一项禁止歧视的普遍基本法(第二条第2款)。

The State party notes the absence of criminal law provisions specifically prohibiting domestic violence and spousal rape.
缔约国注意到刑法没有明确禁止家庭暴力和婚内强奸的条款。

By prohibiting that deprivation the Constitution does not recognize an absolute and uncontrollable liberty.
在禁止剥夺自由的同时，宪法并没有承认存在一种绝对的、不受限制的自由。

Continue prohibiting all forms of direct or indirect discrimination including discrimination based on language, gender, race, religion or nationality(Palestine);
继续制止一切形式的直接或间接歧视，包括基于语言、性别、种族、宗教或国籍的歧视(巴勒斯坦)；.

The training and up-skilling of service providers would all be significant steps to meet the stated goal of prohibiting violence against women and children.
为禁止针对妇女和儿童施暴，重要的一项工作是为相关工作者开展培训，并提高他们的技能。

Draft decree prohibiting the financing of terrorism and the facilitation of acts of international terrorism;
关于制止资助恐怖主义和国际恐怖主义行为的命令草案；.

The draft decree prohibiting the financing of terrorism and the facilitation of terrorist acts institutes the punishment of penal servitude for life in respect of terrorist acts.
关于禁止资助恐怖主义和协助恐怖主义行为的命令草案则规定处以无期徒刑，以制止恐怖主义行为。

(e) Constraints on procuring entities, in particular by prohibiting the ad hoc adoption of policies at the discretion of the procuring entity.
(e)对采购实体的限制，特别是禁止依采购实体的裁量权决定临时适用政策。

The Committee is concerned that, despite the existence of legal instruments prohibiting child labour, particularly in its worst forms, the law enforcement mechanisms are rarely implemented.
委员会关切的是，尽管有禁止童工，特别是最有害形式童工的法律文书，法律执行机制很少得到落实。

However, before prohibiting complete use of the ankhs two small tools were retained and charged from the Arc.
然而，在完全阻止使用埃及大十字之前，两个小工具被保留且通过盟约之弧充电。

More than one oppressive regime has, through history, tried to suppress our people and eradicate Judaism by prohibiting our religious practices.
纵观历史，不止一个压迫政权试图通过禁止我们的宗教活动来压制我们的人民并消除犹太教。

Are there legal provisions prohibiting the transport and procurement of weapons for terrorists and their organizations?
有没有禁止为恐怖主义者及其组织运载和购买武器的法律条文？?

In the absence of a law prohibiting this practice, information about those going overseas to receive illicit organs should be released.
在没有禁止这种做法的法律的情况下，应公布关于前往海外接收非法器官人的信息。

In spite of the sanctions prohibiting senior UNITA officials to travel, the UNITA organization in Europe manages to meet, often in Belgium and in Portugal.
尽管制裁制止安盟高级官员旅行，但在欧洲的安盟组织仍然常常在比利时和葡萄牙开会。

And while laws prohibiting illegal immigration showed that this issue also affected developed countries, they would not curb the problem.
尽管禁止非法移民的法律显示这些问题也影响发达国家，但这些法律不解决问题。