PROHIBITING in Polish translation

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Polish

Style/topic:

Prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from Candida yeasts cultivated on n-alkanes.

Zakazująca stosowania w paszach produktów białkowych uzyskanych z drożdży Candida wyhodowanych na n-alkanach.

Prohibition sign means a sign prohibiting behaviour likely to incur

Znak zakazu oznacza znak zakazujący zachowań mogących wywołać

A few weeks ago, the President vetoed an act prohibiting discrimination, saying it was superfluous.

Kilka tygodni temu prezydent zawetował ustawę zakazującą dyskryminacji, ponieważ uznał ją za zbyteczną.

It also establishes the general principle of prohibiting the refusal to carry persons with reduced mobility.

Ustanawia również ogólną zasadę zabraniającą odmowy przewozu osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

We have enacted a policy prohibiting all animal tests, anywhere in the world.

Przyjęliśmy politykę zakazującą wszelkich testów na zwierzętach na całym świecie.

Rules prohibiting child labour.

Przepisów zakazujących zatrudniania dzieci.

We must issue a decree prohibiting the shipment of negroes to this colony.

Musimy wydać dekret zakazujący przysyłania Murzynów do tej kolonii.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof;

Kongres nie przyjmie ustaw wprowadzających religię lub zabraniających swobodnego wykonywania praktyk religijnych;

I clearly supported the option of prohibiting exports to third countries, contrary to initial proposals.

Wbrew pierwotnym wnioskom zdecydowanie poparłem wariant zakazujący eksportu do państw trzecich.

First, is there a general principle of Community law specifically prohibiting age discrimination?

Po pierwsze, czy istnieje ogólna zasada prawa wspólnotowego zakazująca konkretnie dyskryminacji ze względu na wiek?

Is there in Community law a general principle prohibiting age discrimination?

Czy w prawie wspólnotowym istnieje ogólna zasada zakazująca dyskryminacji ze względu na wiek?

The government passed a law prohibiting the use of styrofoam.

Władze wydały ustawę zakazującą używania styropianu.

Would not affect national constitutional provisions requiring equal treatment or prohibiting discrimination.

Nie naruszałaby krajowych przepisów konstytucyjnych wymagających równego traktowania lub zakazujących dyskryminacji.

Real equality for persons with disabilities cannot be delivered simply through prohibiting discrimination.

Rzeczywistej równości osób niepełnosprawnych nie da się osiągnąć przy pomocy samego tylko zakazu dyskryminacji.

Legal- the publication of a law prohibiting the performance of any obligation.

Legalny- publikacja ustawy zakazującej wykonywania jakiegokolwiek zobowiązania.

Against steering- and rest periods cause of prohibiting the Continue.

Nakierownicy- i okresów odpoczynku przyczyną zakazu Kontynuuj.

So, he passed a law prohibiting marriage.

Więc uchwalił ustawę zakazującą małżeństwa.

In the law there is no rule prohibiting vegetation on the face.

W prawie nie ma przepisu zakazującego roślinności na twarzy.

But there is no policy prohibiting the extraction of materials.

Ale żadne zasady nie zabraniają wydobywania materiałów.

What thighs! To issue an ordinance prohibiting women to go on mopeds.

A te nogi! Wydać nakaz zabraniający jeżdżenia kobietom na motorowerach.