PROHIBITING in Finnish translation

• kielletään
• kieltäminen
• estää
• kieltää
• kieltämällä
• kieltävät
• kieltämisestä
• kieltämistä
• kieltämiseksi
• estävät
• estetään
• estämällä

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Finnish

A new law was passed prohibiting the used of nonbiodegradable Styrofoam.
Hallitus hyväksyijuuri lain, joka kieltää Styrofoamin käytön.

The government passed a law prohibiting the use of styrofoam.
Hallitus hyväksyijuuri lain, joka kieltää Styrofoamin käytön.

It is therefore especially important that the idea of prohibiting national eco-labels has been abandoned.
Sen vuoksi on erityisen tärkeää, että on luovuttu ajatuksesta kieltää kansalliset ympäristömerkit.

I have a writ prohibiting this search. Search warrants are supposed to be sealed.
Minulla on päätös, joka kieltää tämän kotietsinnän.

The Commission adopted a decision prohibiting the TAA on 19 October 1994.
Komissio kielsi TAA: n 19. lokakuuta 1994 tehdyllä päätöksellään.

In 392 Theodosius passed legislation prohibiting all pagan cultic worship.
Vuonna 392 kiellettiin kaikki pakanalliset kultit.

In 1976, president gerald ford signs an order prohibiting the c.i.a. from engaging in assassination.
Presidentti Gerald Ford allekirjoitti määräyksen joka esti CIA: ta tekemästä salamurhia.

Why a directive prohibiting tobacco advertising?
Miksi tarvitaan tupakkamainonnan kieltävä direktiivi?

The city repealed a law prohibiting animals from public businesses today.
Tuomisen julkisiin tiloihin. Kaupunki on kumonnut lain, joka kielsi eläinten.

Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.
Perusoikeuskirjassa ei siis mitenkään estetä lainsäätäjää kieltämästä muita kloonauksen muotoja.

There is no justification for prohibiting girls from migrant backgrounds from attending school.
Maahanmuuttajataustaisten tyttöjen koulunkäynnin estäminen ei myöskään ole millään tavalla oikeutettua.

Further restricting or prohibiting uses of fluorinated gases;
Rajoitetaan entistä tiukemmin fluorattujen kaasujen käyttöä tai kielletään se.

We don't trust you to abide by the rules prohibiting unauthorized scans.
Emme luota siihen että noudatat luvattomat luotaukset kieltävää sääntöä.

Prohibiting certain equipment for non-commercial leisure fishing(e.g. towed nets)
Ehdotuksessa kielletään tietyt vapaa-ajan kalastuksen(muun kuin ammatillisen kalastuksen) pyyntivälineet(esim.

Under Option 3, prohibiting grant-based support to large firms increases the efficiency of funding and greater leverage effects.
Vaihtoehdossa 3 avustuksiin perustuvan tuen kieltäminen suurilta yrityksiltä lisää rahoituksen tehokkuutta ja vipuvaikutuksia.

in addition prohibiting promotional and misleading elements is the preferred option.
pakolliset kuvavaroitukset ja kielletään lisäksi myyntiä edistävät ja harhaanjohtavat tekijät; tämä on suosituin vaihtoehto.

Prohibiting imports is justified only if it is essential
Tuonnin kieltäminen on oikeutettua vain, jos se on välttämätöntä

Several Member States have introduced national measures prohibiting the import of furs
Useat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet kansallisia toimenpiteitä, joilla kielletään pääasiassa koirien

the Commission should delay for a few more years the directive prohibiting the marketing of cosmetics that have been tested on animals.
komission olisi lykättävä muutamalla vuodella direktiiviä, joka estää eläinkokeilla testattujen kosmeettisten tuotteiden markkinoille saattamisen.

Therefore, prohibiting or severely restricting fortification to avoid risk of excess consumption of vitamins
Täydentämisen kieltäminen tai voimakas rajoittaminen vitamiinien ja kivennäisaineiden liiallisen saannin estämiseksi