ЗАБОРОНЯЮТЬ - переклад на Англійською

• prohibit
• forbid
• ban
• prevent
• outlaw
• disallow
• prohibiting
• prohibits
• banning
• forbidding
• forbids
• banned
• bans
• prohibited
• forbidden

Приклади вживання Забороняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі юрисдикції забороняютьсекс-шопи і товари,
Some jurisdictions proscribe, interdict sex shops

Закони забороняють радянську символіку, засуджують комуністичний режим.
Laws of Soviet symbols is prohibited, condemned the Communist regime.

Забороняють американцям вести з ними бізнес.
Americans are prohibited from doing business with them.

Забороняють їхати додому.
Banned from Coming Home.

Електронні сигарети забороняють в Індії.
Electronic cigarettes are banned in India.

Забороняють американцям вести з ними бізнес.
Americans are banned from doing business with them.

Їм забороняють називати себе мусульманами.
Today they are forbidden to call themselves Muslim.

Забороняють американцям вести з ними бізнес.
Americans are prohibited from engaging in business with them.

Забороняють американцям вести з ними бізнес.
And Americans will be prohibited from doing business with them.

Чому забороняють книжки.
Why Books are Banned.

Саудити забороняють букву“Х”.
Saudis to Ban the Letter‘X'.

Але пити нам забороняють на роботі.
But we are forbidden to drink at work.

Париж та ще чотири міста у Франції забороняють використання пестицидів.
Paris among five French cities to ban the use of pesticides.

В цьому випадку пацієнту забороняють підніматися на ноги.
In this case, the patient is forbidden to climb to his feet.

Наприкінці війни, багато країн підписали договори, що забороняють хімічну зброю.
At the end of the war, many countries signed agreements to outlaw chemical weapons.

Протее, одночасно з цим, йому забороняють далі працювати з державними архівами.
However simultaneously it is forbidden him further to work with record offices.

По всьому світу забороняють польоти Boeing.
Boeing flights are banned worldwide.

Причина такої дивної професії проста: за Гуамскими законами незайманим забороняють виходити заміж.
The reason: by the laws of Guam it is forbidden that virgins get married.

Чому обладнання Huawei забороняють.
Why Huawei was banned.

Всередині собору й навіть усередині стін фотографувати забороняють.
Taking pictures is prohibited inside the cathedral and even inside the walls.