Приклади вживання Will be prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The maximum speed limit on the bridge will be 90 km/h and stopping will be prohibited.
Максимальна дозволена швидкість руху на мосту складе 90 км/год, а зупинка буде заборонена.The City Hall of London intends to introduce"pedestrian" days, which will be prohibited from traveling around the city on cars.
Мерія Лондона має намір ввести"пішохідні" дні, в які буде заборонено пересування по місту на автомобілях.The City Hall of London intends to introduce"pedestrian" days, which will be prohibited from traveling around the city on cars!
Лондон збирається ввести«пішохідні» дні, в які буде заборонено пересування по місту на автомобілях!they recognized horticultural areas, will be prohibited.
городні ділянки, буде заборонено.During the passage of a column of bikers on the specified route, the movement of other vehicles will be prohibited there.
Під час проїзду колони байкерів за вказаним маршрутом рух інших транспортних засобів там буде заборонено.At a depth of 50 km from the border, Ukrainian companies with foreign investments will be prohibited from buying land,
На відстані 50 км від кордону українським компаніям з іноземними інвестиціями заборонять купівлю землі,The export of diesel oil, except for firing household fuel, will be prohibited until November 1, 2009.
Дизельне паливо, окрім пічного побутового палива, заборонено вивозити на строк до 1 листопаду 2009 року.The maximum speed limit on the bridge will be 90 km/h and stopping will be prohibited.
Companies and natural persons, States will be prohibited“all deal with funding
Spraying from the air which is a generally accepted method of spraying forests and vineyards will be prohibited, though some exceptions, needing an approval from relevant bodies of the EU member-states, are envisaged.
Обприскування з повітря, які є загальноприйнятим методом для проведення обприскування лісів і виноградників, будуть заборонені, хоч передбачено винятки, на які кожного разу мусять дати згоду відповідні органикраїн-членів ЄС.On a news website Democratic Voice of Myanmar reported that new construction work will be prohibited until such time as the government hopes to get UNESCO World Heritage status for the area.
На новинному веб-порталі Демократичний голос М'янми повідомляється, що нові будівельні роботи будуть заборонені певний час, оскільки уряд сподівається нарешті отримати для цієї місцевості статус Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Also companies and individuals, States will be prohibited“all deal with funding
Компаніям і фізичним особам США будуть заборонені"усі угоди з наданням фінансуванняother forms of advertising will be prohibited.
інші види реклами будуть заборонені.any other things will be prohibited, absolutely everything," Prime Minister Volodymyr Groysman said before making this decision.
буде прийнято- дозволено, все інше заборонено, абсолютно все”,- сказав прем'єр-міністр Володимир Гройсман перед прийняттям рішення.any other things will be prohibited, absolutely everything," Prime Minister Volodymyr Groysman said before making this decision.
буде ухвалено- дозволено, все інше заборонено, абсолютно все»,- заявив на засіданні прем'єр-міністр Володимир Гройсман.token sales will be prohibited globally.”.
продажу токенів буде заборонена у всьому світі».All Christian churches will be prohibited.
Всі християнські церкви буде заборонено.They will be prohibited from moving freely.
He will be prohibited from owning a gun.
Крім того, йому буде заборонено володіти зброєю.Street parking will be prohibited during this phase.
