БУДЕ ЗАБОРОНЕНО - переклад на Англійською

• will be prohibited
• will be banned
• is prohibited
• is forbidden
• will not be allowed
• will be barred
• will be forbidden
• will not be permitted
• would be banned

Приклади вживання Буде заборонено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнений, що стрічку буде заборонено.
I strongly believe that the scarf should be banned.

Полювати на будь-який вид тварин там буде заборонено.
Trophy hunting of all kinds need to be banned.

Робити будь які інші рухи водієві буде заборонено.
All other driving would be prohibited.

Крім того, йому буде заборонено володіти зброєю.
He will be prohibited from owning a gun.

Також на цій ділянці буде заборонено паркування.
Parking is also forbidden in that area.

Всі християнські церкви буде заборонено.
All these Christian NGO should be banned.

Продаж через вуличні автомати також буде заборонено.
Vending machines will also be banned.

Також на цій ділянці буде заборонено паркування.
No parking will be allowed along this area as well.

Окрім сказаного, у процесі виробництва буде заборонено застосування.
In addition, in the production process it will be prohibited to use.

Виробникам та продавцям буде заборонено.
Manufacturers, importers and distributors are prohibited from.

Необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу буде заборонено.
Such a refusal to hire would be prohibited.

Громадянам США буде заборонено вести справи з компанією з 7 травня/5 червня(залежно від характеру транзакцій)».
US persons will be prohibited from dealing with Rusal from 7 May/5 June(depending on the nature of the transaction).

Зупинка і стоянка транспорту на цій ділянці набережної буде заборонено вже з 20. 00 29 квітня.
Stopping and Parking of vehicles on this stretch of the promenade will be banned from 20.00 on April 29.

згідно з якою, в столиці буде заборонено використання і продаж поліетиленових пакетів,
according to which the capital will be prohibited the use and sale of plastic bags,

Шептицького буде заборонено і всі торгові об'єкти, які залишаться на цій території, будуть демонтовані.
SzeptyckaFirst will be banned and all about shopping' objects that remain in this area will be removed.

Страхові компанії буде заборонено усунення страхового покриття для тих, хто або хто захворів.
Insurance companies will be prohibited from dropping or watering down insurance coverage for those who become seriously ill.

Дані стеження завжди будуть використовуватися в інших цілях, навіть якщо це буде заборонено.
Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is prohibited.

Якщо клуб не буде дотримуватися правил беззбитковості до 30 червня 2021 року, то йому буде заборонено брати участь в турнірах УЄФА в двох сезонах 2022-23 і 2023-24.
If the club are not break-even compliant by June 30, 2021 they will be banned from UEFA tournaments in 2022-23 and 2023-24.

Слідчим підрозділам СБУ буде заборонено здійснювати досудове розслідування,
SBU investigative units will be prohibited from pretrial investigations,

Тому панові Вануну відмовлять у наданні паспорту, а також буде заборонено наближатися до портів
Mr Vanunu is not allowed to have a passport, is forbidden to approach ports