Приклади вживання
Will be allowed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
studies in the languages of national minorities will be allowed only in grades 1-4,
з 2018 року навчання на мовах нацменшин дозволять тільки в 1-4 класах,
From July 2019 onwards, only diesel vehicles of the Euro 6 standard will be allowed to operate there.
З 1 липня 2022 року будуть дозволені тільки дизельні автомобілі Euro 6.
People will be allowed to return to their homes in the nearby town of Naraha next month
У цьому місяці жителям дозволять повернутися в свої будинки в сусідньому місті Нахар, а в наступному році- в Томіока,
competition results best athletes will be allowed in the national team which will represent Ukraine at the international competitions.
результатами змагань кращі спортсмени будуть допущені в збірну команду клубу, яка буде представляти Україну на міжнародних змаганнях.
People will be allowed to return to their homes in the nearby town of Naraha next month
Наступного місяця жителям дозволять повернутися у свої домівки у сусідньому місті Нахара,
These three remaining groups will be allowed in Canada by the time the ratification of the trade deal occurs.
Ці три групи, що ще залишилися, також будуть дозволені в Канаді до того часу, коли відбудеться ратифікація.
In may, the bridge will be allowed to ride only buses
У травні мостом дозволять їздити тільки автобусам
Broadcast Schedule is created every 48 hours using a list obtained your compositions and for two days will be allowed on the air.
Розклад трансляцій створюється кожні 48 годин використовуючи списки отриманих ваших композицій і на протязі двох діб будуть допущені в ефір.
model aircraft will be allowed to fly within 5km or 3 miles of an airfield perimeter.
моделям літаків буде заборонено літати в межах 5 км від периметра аеродрому.
For flights on this route will be allowed airliners Boeing 767 -300ER,
На рейси за цим маршрутом будуть пускати авіалайнери Boeing 767- 300ER, які обладнані салонами бізнес-
The latter will be allowed to buy fresh things for home
Останні дозволять купувати свіжі речі для житла
The first gamer will be allowed to hone his skills on the spot,
У першому геймеру дадуть відточувати свою майстерність на місці,
Slovenia, Croatia, Serbia and Macedonia announced that just 580 refugees a day will be allowed through their borders.
Словенія, Македонія, Хорватія та інші країни домовилися про те, що будуть пускати через свої кордони не більше 580 чоловік на день.
The"deputy" of the State Duma from the peninsula, Andrey Kozenko, has promised Crimean farmers that this spring they will be allowed to drill new wells for their own needs.
Депутат» Держдуми від півострова Андрій Козенко цієї весни пообіцяв кримським аграріям, що їм дозволять самостійно бурити нові свердловини для їхніх потреб.
Temporary workers will be allowed to bring immediate family members only for one of these terms provided they have the financial ability to support them and they have health insurance coverage.
Тимчасовим працівникам дозволятиметься привозити з собою найближчих родичів лише за наявності фінансової можливості утримувати їх і сплати медичної страховки.
even at the training stage, the user will be allowed to experience each of the characters,
ще на навчальному етапі користувачеві дозволять випробувати кожного з персонажів,
Slovenia, Croatia, Serbia and Skopia announced that just 580 refugees a day will be allowed through their borders.
Словенія, Македонія, Хорватія та інші країни домовилися про те, що будуть пускати через свої кордони не більше 580 осіб на день.
Temporary workers will be allowed to bring immediate family members only if they have the financial ability to support them and they are covered by health insurance.
Тимчасовим працівникам дозволятиметься привозити з собою найближчих родичів лише за наявності фінансової можливості утримувати їх і сплати медичної страховки.
and on Board will be allowed only the health of Ukrainians.
а на борт пустять лише здорових українців.
only then he will be allowed to patients on an independent basis.
і лише потім його допустять до пацієнтів на самостійній основі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文