Приклади вживання Will not be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dress code: Visitors who are not dressed in the appropriate attire will not be allowed entry into the basilica.
which gives us hope that these banks will not be allowed to go bankrupt.
яка вселяє надію на те, що цим банкам не дадуть збанкрутувати.If you cannot satisfy the Border Officer that you have a right of admission to the UK under EU law, you will not be allowed to enter the UK.
Якщо ви не зможете задовольнити умови прикордонника в тім, що маєте право в'їзду на територію СК відповідно до законодавства ЄС, вам буде відмовлено у в'їзді.They are indeed a spent force to what they were, and will not be allowed back.
Вони воістину являють собою жалюгідну подобу того, ким Ozawa is despised in Japanese government circles and will not be allowed near the Prime Minister's office so the request was denied,
Озаву зневажають в японських урядових колах і він не буде допущений до кабінету прем'єр-міністра, тому прохання it would mean that all our agricultural products will not be allowed on the European market.
це On October 1, all civilians must be evacuated again before sunrise and will not be allowed on to Site-22A until the return of the"Pilgrimage flight.".
Жовтня всі цивільні особи повинні The companies that have not previously registered and have not submitted a participant form will not be allowed to participate.
Компанії, які попередньо students will not be allowed to take exams.
слухачі не будуть допущені до іспитів.The Russian athletes who had doping issues earlier will not be allowed to take part in the Olympics.
Російські спортсмени, які раніше мали проблеми з допінгом, не будуть допущені до участі в Олімпійських іграх.Please note that if you arrive late, you will not be allowed to sit for the test.
Звертаємо вашу увагу, що у разі спізнення ви будете не допущені до проходження тестування.The political powers,“the ten horns,” will not be allowed to destroy God's people.
Політичним«десятьом рогам» не буде дозволено знищити Божий народ.At the time of the summit, the fishermen will not be allowed to go to sea
Farmers will not be allowed to use the insecticide,
Фермерам не буде дозволено використовувати інсектицид,Permanent establishments of non-residents will not be allowed to use a currently available notional profitability of 70%.
Постійним представництвам нерезидентів не буде дозволено використовувати наявну на сьогодні умовну рентабельність у розмірі 70%.Also the Ukrainians without a passport will not be allowed to Board planes from Ukraine to Russia.
Також українці без закордонного паспорта не будуть допускатися до посадки на літаки з України в РФ.If he does not do that within a set period of time he will not be allowed to assume his seat in the European Parliament, according to the electoral law.
Якщо він цього Each kind of writing will have rules of its own, from which it will not be allowed to swerve and which distinguish it from all others.
Кожен жанр матиме свої осібні правила, що їх не дозволено порушувати, і які відокремлюють його від усіх інших жанрів.Washington has also said Turkey will not be allowed to participate in the programme to produce hi-tech F-35 fighter jets.
Вашингтон також сказав, що Туреччині не буде дозволено брати участь у програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.Cars without winter tires will not be allowed on the ski resorts of Krasnaya Polyana district- the corresponding order was received from the administration of Sochi.
Автомобілі без зимової гуми не будуть пускати на гірськолижні курорти Краснополянского округу- відповідне розпорядження надійшло від адміністрації Сочі.
