SHOULD NOT BE ALLOWED - переклад на Українською

• не слід допускати
• не слід дозволяти
• не можна дозволяти
• допускати не варто
• не повинно бути дозволено
• не повинні мати можливість
• не повинен бути допущений
• не можна випускати

Приклади вживання Should not be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are extremely dangerous people and should not be allowed back onto the battlefield," he tweeted.
Це надзвичайно небезпечні люди, і їх не можна випускати назад на поле бою",- написав він у Twitter.

They argued that children cannot fully understand the lifelong consequences of their decisions and parents should not be allowed to make this decision for their children.
Вони стверджували, що діти не можуть повністю зрозуміти наслідки своїх рішень на все життя, і батькам не слід дозволяти приймати це рішення своїм дітям.

These are extremely dangerous people and should not be allowed back onto the battlefield," he wrote.
Це надзвичайно небезпечні люди, і їх не можна випускати назад на поле бою",- написав він у Twitter.

Pompeo said the“the world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles.
Помпео заявив, що«провідному світовому спонсору тероризму не слід дозволяти розробляти і випробовувати балістичні ракети.

Shulga also announced the figures on xenophobia(firm conviction that members of certain ethnic groups should not be allowed in the Russia) in respect of the above nationalities.
Шульга також озвучив показники по ксенофобії(стійке переконання, що представників деяких етносів не варто допускати в Україну) щодо вищевказаних національностей.

However, the situation still should not be allowed to run its course. Measures to be taken.
Однак ситуацію все ж не варто пускати на самоплив. Потрібні заходи.

But he insisted Scotland should not be allowed to set its own migration policy.
Він також наполіг на тім, що Шотландії не має бути дозволено самій визначати свою власну міграційну політику.

disease transmitted through food, should not be allowed to work with the packaging material.
передаються через їжу, не повинні допускатися для роботи з пакувальним матеріалом.

Humpback is considered a defect, and such animals should not be allowed to reproduce offspring.
Горбатість вважається дефектом, і такі тварини до відтворення потомства допускатися не повинні.

for individually defined period of time, the patient should not be allowed to drive motor vehicles or dangerous machinery.
протягом індивідуально обумовленого періоду часу, слід заборонити пацієнту керувати механічними транспортними засобами або небезпечними механізмами.

They could treat it on their own I mean this is America& Trump or anyone should not be allowed to control anyone's decisions.
Вони могли б самостійно ставитися до цього, я маю на увазі, що це Америка і Трамп, або кожен не повинен мати права контролювати рішення будь-кого.

as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed.
Ось чому вилов риби за допомогою донного тралу має бути заборонено.

even children should not be allowed to enter.
от дітям навіть вхід сюди треба заборонити.

says children under the age of 15 should not be allowed to work.
діти у віці до 15 років не повинні мати право на роботу.

group of Kharkiv citizens(age, professional, territorial) should not be allowed to vote.
загальнозначущими- до голосування не слід допускати ініціативи, що відповідають інтересам якоїсь однієї групи харків'ян(вікової, професійної, територіальної).

so they should not be allowed to issue tax-exempt bonds
тому їм не можна дозволяти випускати облігації,

In short, there can be no doubt that employee witness testimony should not be allowed under Hanbali fiqh,
Коротко, не може бути ніяких сумнівів у тому, що свідок працівника показання не слід допускати при Ханбалі фикх,

If they need digital data about our transactions, they should not be allowed to keep them more than a short time beyond what is inherently necessary for their dealings with us.
Якщо їм потрібні цифрові дані про наших операціях, їм не повинно бути дозволено зберігати їх довше, ніж короткий час після того, що принципово необхідно їм для роботи з нами.

Or a wife who has made problems with the husband, should not be allowed to come and stay in the ashram with the children unless
Або ж дружині, яка створила проблеми зі своїм чоловіком, не можна дозволяти приходити й залишатися в ашрамі з її дітьми,

challenging the views of some of his colleagues that a woman should not be allowed to teach at a university.
деяких з його колег, які вважали, що жінкам не повинно бути дозволено викладати в університеті.