НЕ БУДЕ ДОЗВОЛЕНО - переклад на Англійською

• will not be allowed
• not be allowed
• will not be permitted
• won't be allowed
• are not allowed
• would not be permitted

Приклади вживання Не буде дозволено Українська мовою та їх переклад на Англійською

МакКоллум заявив, що представникам AIPAC не буде дозволено входити в її кабінет, поки вона не отримає письмове вибачення за коментар.
McCollum stated that AIPAC representatives would not be allowed in her office until she received a written apology for the comment.

Березня 2017 було остаточно оголошено що британським міграційним офіцерам не буде дозволено працювати в ірландських аеропортах та морських портах.
On 23 March 2017, it was confirmed that British immigration officials would not be allowed to use Irish ports and airports.

знаючи, що вам не буде дозволено безкінечно втрачати ваш шлях.
knowing that you would not be allowed to lose your way indefinitely.

Багато змін чекають оприлюднення і скоро воно буде, і нікому не буде дозволено втрутитися в це.
The many changes that are waiting to be announced will soon be upon you, and will not be allowed to be interfered with by anyone.

Вашингтон також сказав, що Туреччині не буде дозволено брати участь у програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.
Washington also said that it would not allow Turkey to participate in the program of production of high-tech f-35 fighters.

Наприклад, не буде дозволено зробити зміну прізвища співробітниці в червні,
For example, you will not be allowed to change the name of the employee in June,

Нікому в Корпорації не буде дозволено досягати результатів завдяки порушенню законів
No employee will be permitted to achieve results through violations of laws

Тобі ніхто не дасть ніяких гарантій, що через якихось 30 років у Росії не буде дозволено багатоженство, а син твій не буде щиро вважати, що це навіть дуже традиційно.
Nobody will give any guarantees, that after some 30 years in Russia will not be allowed polygamy, but your son will not sincerely believe that it is very traditional.

за студентською візою або візою потенційного студента та не здобуваєте освіту зі ступенем, Вам не буде дозволено подовжити термін перебування.
you are not studying on a course at degree level course or higher, you will not be allowed to extend your stay.

Після припинення вам не буде дозволено використовувати Веб-сайт,
Following termination, you will not be permitted to use the Website

Спірний момент виник через статтю 35. 1, де наголошується, що гонщикам, які не встановили досить швидкий час на колі у першому сегменті кваліфікації, не буде дозволено взяти участь у гонці.
The issue came up because Article 35.1 of F1's Sporting Regulations states that drivers that did not set a fast enough time in Q1 will not be allowed to start the race.

Ви не буде дозволено перебування в операційній під час операції,
You won't be allowed to stay in the operating room during the surgery,

конституційно,… те, що вам як громадянам не буде дозволено мати зброю
legally and constitutionally…(is) that you're not allowed, as a citizen, to hold machineguns

Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю,
the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML is not allowed to ship its newest machines to China,

Коли європейські міністри фінансів заявили, що тепер жодному системно важливому фінансовому інституту не буде дозволено впасти, Канцлер Німеччини Ангела Меркель,
When European finance ministers declared that no other systemically important financial institution would be allowed to fail, German Chancellor Angela Merkel,

Інакше кажучи, ніяке іноземне спонсорство не буде дозволено для роботи християнських медичних центрів, для навчальної діяльності,
In other words, no outside sponsorship will be allowed to enter Bulgaria for the operation of Christian-run medical centers,

Християнам з Гази будуть видані дозволи на виїзд за кордон, але ні одному з них не буде дозволено в'їхати в Ізраїль
Gazan Christians will be granted permits to travel abroad but none will be allowed to go to Israel

Якщо така заборона буде введена, то це буде означати, що будь-який електронний пристрій, більший за телефон, не буде дозволено брати на деякі рейси,
If that happens, then it would mean any electronic device larger than a cell phone would not be allowed on some flights leaving the US,

Якщо така заборона буде запроваджена, то це буде означати, що будь-який електронний пристрій, більше телефону, який не буде дозволено приймати на деякі рейси,
If that happens, then it would mean any electronic device larger than a cell phone would not be allowed on some flights leaving the US,

демонстрації триватимуть допоки незареєстрованим опозиційним кандидатам не буде дозволено брати участь у виборах.
has said demonstrations would continue until the rejected candidates are allowed to run.