WILL BE PERMITTED - переклад на Українською

• буде дозволено
• будуть дозволені
• дозволять
• буде дозволена

Приклади вживання Will be permitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

far less than the 120 milligrams that will be permitted after 2020.
значно менше, ніж 120 міліграм, що буде дозволено після 2020 року.

The USDA also announced that all sugar entering the United States under the FY 2017 raw sugar TRQ will be permitted to enter U.S. Customs territory through October 31, 2017,
Міністерство сільського господарства США також оголосило, що весь цукор, що надходить в рамках TRQ у 2017 фінансовому році, буде дозволено імпортувати на митну територію США до 31 жовтня 2017 року,

far less than the 120 milligrams that will be permitted in Europe after 2020.
значно менше, ніж 120 міліграм, що буде дозволено після 2020 року.

Compulsory licensing will be permitted only if the proposed licensee has made efforts to obtain authorization from the patent holder on reasonable commercial terms
Таке використання може бути дозволене лише у тому разі, якщо до такого використання запропонований користувач зробив зусилля з метою отримати дозвіл від власника прав на прийнятних комерційних умовах

Entry to Russia for citizens of Ukraine from 1 January 2015 will be permitted only at presence of the passport- it is reported by the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation.
В'їзд до Росії для громадян України з 1 січня 2015 року буде дозволений тільки за наявності закордонного паспорта про це повідомляє міністерство закордонних справ Російської Федерації.

Due to the fact that from 1 March 2015 entry to Ukraine for citizens of the Russian Federation will be permitted only by foreign passports,
У зв'язку з тим, що з 1 березня 2015 року в'їзд в Україну для громадян Російської Федерації буде дозволений тільки за закордонними паспортами,

You will be permitted to transfer Digital Currency
Вам буде дозволено перевести Цифрову Валюту

Usually, you will be permitted to enter and remain in Russia for the term of your visa(or the term stipulated by visa-exemption agreement, if applicable).
Зазвичай вам буде дозволено в'їхати та залишитися в Росії протягом строку дії вашої візи(або терміну, передбаченого угодою про звільнення від візи, якщо це застосовується).

Pakistan's ruling party, PML-N, will be permitted by the speaker of the National Assembly to select an interim prime minister to rule until the 2018 general election.
Керівна партія Пакистанська мусульманська ліга- Наваз(PML-N) дозволить спікерові Національної асамблеї обрати тимчасового прем'єр-міністра, який керуватиме країною до парламентських виборів у 2018 році.

Pakistan's ruling party, the Pakistan Muslim League-Nawaz(PML-N), will be permitted by the speaker of the National Assembly to select an interim prime minister to rule until the 2018 general election.
Керівна партія Пакистанська мусульманська ліга- Наваз(PML-N) дозволить спікерові Національної асамблеї обрати тимчасового прем'єр-міністра, який керуватиме країною до парламентських виборів у 2018 році.

4 for the TestDaF, DSH-2 for the DSH) will be permitted to study with no restrictions.
або TDN-4(по TestDaF), будуть допущені до навчання без обмежень.

a UK continuation licence(and have had their application approved) will be permitted to target the United Kingdom with online gambling ads.
видану у Великій Британії(і отримали схвалення своєї заявки), матимуть право націлювати рекламу азартних онлайн-ігор на Велику Британію.

International students who are studying at a non-designated institution and hold either an Off-Campus Work Permit or a Co-Op Work Permit will be permitted to continue to use,
Іноземним студентам, які навчаються в неуповноважених ВНЗ і мають дозвіл на роботу поза Кампусом або Co-Op дозвіл, буде дозволено продовжувати користуватися ним,

naturalisations for investors who are third-country nationals will be permitted under terms and preconditions set by regulations tabled to the House for approval
які є громадянами третіх країн, будуть дозволені за умовами та передумовами, визначеними нормативними актами, поданими до парламенту для затвердження,

We hope that these monitors will be permitted to travel to Crimea where they are needed most
Ми сподіваємося, що цим спостерігачам буде дозволено поїхати в Крим, де вони найбільш потрібні,

hope to obtain, unjust advantage over their fellow-creatures, would be slow to believe in the Kingdom of righteousness in which no injustice and overreaching will be permitted?
сподіваються здобути несправедливі переваги над своїми ближніми, будуть повільними, щоб увірувати в Царство справедливості, в якому не буде дозволена жодна несправедливість та жодні хитрощі?

will still have or will get a visa or that you will be permitted to enter the U.S.,” Pompeo continued.
отримаєте візу, або що вам буде дозволено в'їжджати в США",- заявив державний секретар США Майк Помпео.

will be entertained but, in addition, no action will be permitted in order to recover property transferred or money paid under the contract.
не буде розглядатися жодна претензія про відшкодування збитків, а й не буде дозволено жодного позову, який має на меті повернення переданого за контрактом майна або заплачених за ним коштів.

a Co-Op Work Permit will be permitted to continue to use,
компонента програми навчання) буде дозволено продовжувати використовувати

Two attempts will be permitted.
Допускається зробити дві спроби.