БУДЕ ВІДМОВЛЕНО - переклад на Англійською

• will be denied
• will be refused
• would be denied
• will be rejected
• will not be allowed

Приклади вживання Буде відмовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

у фінансовій допомозі йому буде відмовлено.
financial assistance will be denied.

В іншому випадку стаття буде повернена на доопрацювання автору або статті буде відмовлено в публікації.
Otherwise, the paper will be returned to the author for refinement or the publication will be refused.

у зміненні буде відмовлено.
the change will be denied.

У разі порушення цього правила- масажистки будуть змушені попросити Вас залишити салон і Вам буде відмовлено в подальшому сервісі в нашому салоні.
In case of violation of this rule girl will be forced to ask you to leave the salon and you will be denied in further provision of services in our salon.

швидше за все, буде відмовлено.
probably, It will be refused.

аудиторам, на жаль, буде відмовлено в реєстрації.
application of consultants and auditors will be denied.

тварини підлягатимуть карантину або у їх ввезенні буде відмовлено.
the animals will be quarantined or admittance will be refused.

у зміненні буде відмовлено.
the change will be denied.

в перетині кордону буде відмовлено.
the crossing of the border will be refused.

посади будуть перевірені і, якщо вони підпадають під одну з категорій, що підпадають під статтю 3, їм буде відмовлено у призначенні.
if they fall under one of the categories falling under Article 3, will be denied appointment.

У разі перевищення у продукції європейської норми вмісту ГМО 0,9%- їй буде відмовлено у ввезенні.
In case of excess production in the European norm GMO content of 0.9%- it will be refused entry.

яка вважає себе новим власником, буде відмовлено в реєстрації.
the person who thought himself the new owner will be denied registration.

У відповідності з положеннями КК, оператори повинні представити список хімічних речовин, які вони будуть використовувати для Агентства з охорони навколишнього середовища, або їм буде відмовлено у згоді.
Under UK regulations, operators have to submit a list of the chemicals they will use to the Environment Agency, or they will be refused consent.

жінці буде відмовлено в обстеженні.
a woman will be denied a survey.

Будь-якій людині, який має при собі такі речі, буде відмовлено у вході на стадіон.
Any person in possession of such items will be refused entry to the venue.

Без офіційного поліса екіпажу буде відмовлено в проходженні митниці,
Crews are denied customs clearance, mooring

Біженцю, безумовно, буде відмовлено в отриманні притулку, якщо він чи вона вчинила злочин,
A refugee will most certainly be denied getting asylum if he

Якщо відкладене замовлення буде скасовано або в реєстрації буде відмовлено, ми погоджуємося якнайшвидше відшкодувати всі кошти, сплачені за це відкладене замовлення доменного імені.
If your backorder is refused or cancelled, we agree to promptly refund any fees paid for such domain name backorder.

Очікується, що ще більшій кількості студентів буде відмовлено у доступі до освіти у наступному навчальному році.
It is expected that more students could be denied access to education in the coming academic year.

Нам буде відмовлено хоча б згадати найпоширенішу мову баз даних у світі.
We would be remiss to not at least mention the world's most widely used database language.