НЕ БУДЕ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• will not be able
• will not have the opportunity
• will not be possible
• have no way
• there will be no opportunity
• will be unable
• would not have any opportunity
• do not have the opportunity

Приклади вживання Не буде можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це майбутнє, з яким ми зіткнемося, якщо у нас не буде можливості розглянути альтернативу у вигляді незалежності».
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence”.

Адже всі битви будуть проходити в режимі реального часу, а отже у вас не буде можливості поставити бій на паузу
After all, the battle will take place in real time, and therefore you will not be able to put the fight on pause

Проте, якщо ви не надасте такі персональні дані, у нас не буде можливості здійснювати господарські відносини з вашою компанією.
However, if you do not provide such personal data, we will not be able to conduct business with your company.

в найближчому майбутньому у людини не буде можливості брати кредити.
in the near future, a person will not be able to take more loans.

Кожен співробітник іде у відставку у віці 61 року(це означає, що у тебе не буде можливості продовжити з ним угоду).
Every staff member retires at the age of 61, which means you will not be able to extend his contract.

Все одно не буде можливості якісного спілкування
All the same, there will be no possibility of quality communication

Команди зберігають володіння в кінцевих зонах, поки не буде можливості грати довгий повітряний прохід до команди, що чекає на іншому кінці ігрової зони.
Teams maintain possession in the end zones until there is an opportunity to play a long aerial pass to the team waiting at the other end of the playing area.

Проте, в цьому випадку у вас не буде можливості спробувати на взуття, перш ніж купити їх.
However, in this case you will not have a chance to try on the shoes before you buy them.

Не тільки не буде можливості вибирати з приватного плану, але також багато нових
Not handiest will there be an possibility to choose from a non-public plan,

Якщо для цього не буде можливості, то постарайтеся зберегти гнучкість у відносинах і самовладання.
If this is not possible, try to maintain flexibility in the relationship, and self-control.

бажав я оглянути, чи не буде можливості, оточивши натовп,
I wished to see if it would not be possible to encircle the crowd

віддалений коментар не буде можливості відновити- тому перш ніж це робити, варто подумати.
that the comment is not be able to recover- so before you do it, worth considering.

Без цілей і завдань у вас не буде можливості виміряти ваш успіх
Without goals, there is no way to measure your success

Проте, в цьому випадку у вас не буде можливості спробувати на взуття, перш ніж купити їх.
The only problem may be not being able to try on the shoe before you buy it.

Спробуйте продовжити гру, поки у всіх дітей не буде можливості зателефонувати.
Try to continue playing until all of the kids have had a chance to be the caller.

Президент Європейського парламенту Єжи Бузек розчарований повідомленням про те, що в нього не буде можливості зустрітися з Юлією Тимошенко.
President Jerzy Buzek was disappointed to learn that he will not have an opportunity to meet with Yulia Tymoshenko.

як ми їх знаємо, просто не буде можливості.
would simply not be possible.

поки у неї не буде можливості відновити її з місця висадки в океані.
and won't until it has a chance to recover it from its ocean landing spot.

значить, що без доступу до високошвидкісного інтернету пограти в неї у вас не буде можливості.
which means that without access to a high-speed internet you can play it without having the opportunity.

коли не буде можливості створити ідеально рівну поверхню.
when there is no possibility to create a perfectly flat surface.