HAVING THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• маючи можливість
• отримавши можливість
• наявність можливості
• мати можливість
• має можливість
• маючи можливості
• маючи змогу

Приклади вживання Having the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

and therefore, having the opportunity to choose, it is better to give preference to the old,
а тому, маючи можливість вибирати, краще віддати перевагу старим,

which was attended by all participants having the opportunity to visually see that they share a common liturgical heritage.
які відвідали практично всі учасники, маючи змогу наочно переконатися, що вони поділяють спільну літургійну спадщину.

there was still such a case, so having the opportunity to eat Osso Buco in the summer,
не було ще такого випадку, щоб маючи можливість з'їсти Оссобуко влітку,

connecting with people and cultures, and having the opportunity to share in this human experience.
культурами, а також мати можливість поділитися цим людським досвідом.

while at the same time having the opportunity to adopt a spectator's stance with regard to the material being presented and its mode of presentation.
в той же час маючи можливість зайняти позицію глядача відносно представленого матеріалу та способу його презентації.

In the male psychology, self-awareness of the dominant male, having the opportunity to choose any female, is extremely important,
У чоловічій психології вкрай важливо самовідчуття себе домінуючим самцем, що має можливість вибрати будь-яку самку,

to the left, without interfering with the fishing process, but having the opportunity to observe it.
не заважаючи процесу лову, але, маючи можливість спостерігати за діями команди.

were seriously contused eight ones, because of this, not having the opportunity to resist, they were captured.
вісім були важко контужені, через що, не маючи можливості чинити опір, були взяті в полон".

Like the Human Race, Mother Earth is also looking forward to the upliftment of the vibrations, and having the opportunity to cleanse the planet of that which has spoilt it in very many ways.
Подібно до Людства, Рідна Земля також чекає з нетерпінням підняття вібрацій, і має можливість очистити планету від того, що псувало її в багатьох відношеннях.

the woman remains free, having the opportunity to make decisions
жінка залишається вільною, маючи можливість самостійно приймати рішення

European business will move together in one direction having the opportunity to continue the development,
європейський бізнеси рухатимуться разом в одному напрямку, маючи можливості сприяти розвитку,

the Arbitration Commission, having the opportunity to participate in all Russian
Арбітражну комісію, маючи можливість взяти участь у всіх російських

competences in the field of international business management, having the opportunity to emerge in a true European spirit
компетенціями в галузі управління міжнародним бізнесом, маючи можливість, щоб з'явитися в істинному європейському дусі

all the options for its development, having the opportunity to choose the most favorable.
всі варіанти його розвитку, маючи можливість вибрати найсприятливіший.

providing support to the Conference and having the opportunity to promote their products/ services within the Conference,
які надають підтримку Конференції та мають можливість просувати свою продукцію/ послуги в рамках Конференції,

access to NCUK universities, as well as having the opportunity to progress to universities worldwide including Australia,
отримують гарантований доступ до університетів NCUK, а також мають можливість перейти до університетів у всьому світі, включаючи Австралію,

city, having the opportunity to demonstrate his;
міських, мають можливості його демонструвати;

sell our coins without having the opportunity to spend them on some things.
або продаємо її, не маючи можливості придбати за свої монети будь-які речі.

More Ukrainians, having the opportunity to travel without a visa,
Більше українців, маючи можливість подорожувати без віз,

Having the opportunity to convey to the powerful people the truth about the suffering people,
Отримавши можливість донести до можновладців правду про страждає народі,