МАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• have opportunities
• have the ability
• able
• have the capabilities
• have the capacity
• have the resources
• have possibilities

Приклади вживання Мають можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі жінки більше не мають можливості мити волосся з невеликою кількістю води- відсутня ефективність очищення. Що робити?
Some women no longer have the opportunity to wash their hair with little water- the cleaning performance is lacking. What to do?

Сьогодні українці мають можливості будувати свою державу,
Today, Ukrainians have the opportunity to build up their own state,

Студенти старших курсів мають можливості для виконання магістерських дисертацій з залученням сучасного обладнання провідних інститутів Національної академії наук України
Senior students have the opportunity to carry out master's theses with the involvement of modern equipment from the leading institutes of the National Academy of Sciences of Ukraine

Він додав, що усвідомлює, що росіяни мають можливості виявляти ці кабелі і“працювати” з ними на великій глибині.
He added that he is aware that Russians have the opportunity to detect these cables and"work" with them at a great depth.

Виходить, що разом із надійнішою захищеністю вони мають можливості нарощувати капітал не менше, ніж пропонують банківські депозити.
It turns out that, with a more reliable protection, they have the opportunity to increase capital no less than the bank deposits.

Тепер органи місцевого самоврядування мають можливості для збільшення власних надходжень
Now, local authorities have the opportunity to increase their own revenues

Однак, військові мають можливості, які можуть використовуватися для підтримки цивільних інституцій для подолання безпекових викликів поза рамками військових місій.
The military, though, have capabilities that could be used to support civilian organisations in overcoming security challenges outside the framework of military missions.

(А) встановленню мінімального віку, нижче якого діти вважаються не мають можливості порушити кримінальне законодавство;
The establishment of a minimum age below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law;

де молоді вчені мають можливості реалізувати свій потенціал
where young scientists have the opportunity to realize their potential

таланти і професіонали мають можливості реалізувати свій потенціал в аграрному секторі.
while talents and professional will be able to fulfill their potential in agricultural sector.

Зараз ми входимо в четвірку країн світу, які мають можливості для розробки ракет-носіїв.
Today Ukraine is among 4 countries of the world, that has facilities for the development of rocket carriers.

Директор ЦРУ Джон Бреннан заявив, що бойовики"Ісламської держави" вже застосовували хімічну зброю, а також мають можливості по створенню невеликої кількості хлору та гірчичного газу.
CIA Director John Brennan says ISIS has used chemical weapons and believes it has the ability to make mustard and chlorine gas.

Українці вже мають можливості реально впливати на місцеву владу,
Ukrainians already have opportunities to really influence the local authorities,

корпорації мають можливості знижувати витрати,
corporations have opportunities to reduce costs,

У дійсності,- сказав він,- сучасні суспільства мають можливості для ефективного стримування злочинів, остаточно не відбираючи у того, хто його скоїв, можливості надолужити за свою провину».
In fact, he said,“modern societies have the ability to effectively control crime without definitively removing from the criminal the possibility of redeeming himself”.

Готелі розташовані в тих районах міста, де студенти мають можливості та сприятливі умови для виконання інших основних потреб
Hotels are located in those areas of the city where students have opportunities and favorable conditions to fulfill other basic needs

Я сказав:"Зачекай-но,- я бачив Стівена Гокінґа- хіба всі паралізовані люди не мають можливості комунікувати через цей пристрій?".
And I said,"Wait a second, isn't that-- I have seen Stephen Hawking-- don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices?".

хоспісні відділення лікувально-профілактичних закладів вкрай обмежені в ресурсах і не мають можливості забезпечити хворих навіть найнеобхіднішим: медичним обладнанням,
palliative care units are limited in resources and are not able to provide patients with sufficient medical equipment,

На відміну від дрібних вкладників великі мають можливості для моніторингу діяльності свого банку
Unlike small depositors, large depositors have the resources to monitor the condition of their banks

Багато хто з нас мають можливості, але ми думаємо, що він не буде працювати,
Many of us have opportunities, but we think it won't work,