IS NOT A MEMBER - переклад на Українською

absent members, as long as it is not a member from his/her own country.

обраного зі справжніх або відсутніх членів, за винятком членів власної країни.

Our Solar System is in the outskirts of this stream, but is not a member, being about 10 times older.

Наша Сонячна система зараз перебуває на околиці цього потоку, але не є його членом, бо приблизно у 10 разів старіша.

Six of the eight countries included in the NATO military bloc(Finland is not a member).

Шість країн з восьми, які входять у військовий блок НАТО(Фінляндія не є його членом).

The submission was rejected on the grounds that Taiwan is not a member of the UN.

Заявка була відхилена на підставі того, що країна не є членом ООН.

Any such State, which is not a member of the Group of States against Corruption(GRECO)

Будь-яка така держава, що не є членом Групи держав проти корупції(ГРЕКО)

Even though Ukraine is not a member of the EU, thanks to a special initative called Eastern Partnership it has received EUR 6.4 billion in loans from the EIB to implement a range of vital projects.

Хоча Україна не є членом ЄС, завдяки спеціальній ініціативі Східного партнерства, країна отримала 6, 4 млрд євро кредитів від ЄІБ на впровадження низки надважливих проєктів».

Now Igor Fisun is not a member of this company and the management team is in the hands of Valeriya Vagorovskaya,

Зараз Ігор Фісун не є учасником даної компанії, а управління знаходиться в руках Валерії Вагоровської,

A senior executive, who is not a member of these bodies, but has regular access to Inside Information relating,

Старшим керівником, який не є членом цих органів, але має регулярний доступ до Інсайдерської інформації,

Turkey: Turkey is not a member of the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS),

Туреччина не є учасником Конвенції ООН по морському праву,

This means an anonymous user(someone not logged on), or a logged on user who is not a member of the group a page is restricted to,

Це означає, анонімний користувач(хтось не увійшли на), або користувач, не входить до групи сторінках, вони обмежені,

After the entry into force of the 2010 Protocol, any State which is not a member of the Council of Europe

Після набрання чинності Протоколом 2010 року будь-яка держава, яка не є членом Ради Європи

It is unclear how the ICC could proceed given that the court has no jurisdiction for crimes in Syria because it is not a member of the ICC.

Наразі не ясно, у який спосіб Міжнародний кримінальний суд може розпочати провадження, тому що суд не має правових підстав на дослідження злочинів у Сирії, бо ця країна не визнала юрисдикцію Міжнародного кримінального суду.

This means an anonymous user(someone not logged on), or a logged on user who is not a member of the group a page is restricted to,

Це означає, анонімний користувач(хтось не увійшли на), або користувач, не входить до групи сторінках, вони обмежені,

Obama, the USA cannot defend Ukraine, since it is not a member of NATO, and Russia will always have the opportunity to increase the pressure,

Обами, США не можуть захистити Україну, оскільки вона не є членом НАТО, а Росія завжди матиме можливість посилювати тиск,

This means an unknown user(someone not have access to logged on), or a registered user who is not a member of the group a page is restricted to,

Це означає, анонімний користувач(хтось не увійшли на), або користувач, не входить до групи сторінках, вони обмежені,

Yet it remains unclear how the ICC could proceed given that the court has no jurisdiction for crimes in Syria because it is not a member of the ICC.

Наразі не ясно, у який спосіб Міжнародний кримінальний суд може розпочати провадження, тому що суд не має правових підстав на дослідження злочинів у Сирії, бо ця країна не визнала юрисдикцію Міжнародного кримінального суду.

A contracting Party which is not a member of the Council of Europe shall contribute to the financing of the Committee of the Parties in a manner to be decided by the Committee of Ministers upon consultation of that Party.

Договірна Сторона, яка не є членом Ради Європи, сприяє фінансуванню Комітету Сторін у спосіб, визначений Комітетом міністрів після проведення консультацій з такою Стороною.

Furthermore, you have the right to be informed whether personal data is transferred to a country which is not a member state of the EU(so-called third country) or to an international organisation.

Крім того, у Вас є право на інформацію про передачу персональних даних державі, що не входить в ЄС(так звана третя країна) або в міжнародну організацію.

The application of the principle underlying this paragraph to any contracting party which is not a Member of the International Trade Organization shall be the subject of an agreement pursuant to paragraph 5 of this Article.

Застосування принципу, покладеного в основу цього пункту, до будь-якої сторони, яка не є членом Міжнародної організації торгівлі, повинно бути предметом домовленості відповідно до пункту 5 цієї статті.

For example, a“smart” contract in a decentralized network may not technically allow a smart car to transport a person who is not a member of the network if the smart contract stipulates such a condition.

Наприклад,«розумний» контракт в децентралізованій мережі не може технічно вирішити смарт-машині перевозити людину, яка не є членом мережі, якщо розумний контракт передбачає таку умову.