ЗАБОРОНЕНО КОРИСТУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• are prohibited from using
• forbidden to use
• allowed to use
• are banned from using

Приклади вживання Заборонено користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

скляному посуді, заборонено користуватися металевими ємностями.
glass container, it is forbidden to use metal containers.

Заборонено користуватися мобільним пристроєм під час руху(система hands free в рахунок не береться);
It is forbidden to use a mobile device while driving(hands free system is not taken into account);

Вам заборонено користуватися Послугою будь-яким способом,
You are prohibited from using the Service in any way to create,

Якщо Користувачу відповідно до законів його держави заборонено користуватися Програмами для ЕОМ в режимі онлайн
If the User in accordance with the laws of his state is prohibited from using Computer Programs on-line

Ліцензіату згідно з законами його держави заборонено користуватися мережею Інтернет або соціальними мережами
in accordance with the laws of the Licensee's state, is banned from using the Internet or if there are other legislative limitations,

Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку,
Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference

Ліцензіату згідно з законами його держави заборонено користуватися мережею Інтернет
in accordance with the laws of his or her country, is forbidden from using computer games online,

Якщо Користувачу відповідно до законів його держави заборонено користуватися Програмами для ЕОМ в режимі онлайн
If the user in accordance with the laws of his state is forbidden to use computer programs online

У разі, якщо Ліцензіату згідно з законами його держави заборонено користуватися мережею Інтернет
In case the Licensee in accordance with the laws of its state is forbidden to use the Internet or social networks

Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку,
Turn the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference

який є обов'язковим для законної участі в азартних іграх за законодавством конкретної юрисдикції, заборонено користуватися Сайтом.
years of age or age(further- Acceptable Age), which is mandatory for legal participation in gambling under the laws of a particular jurisdiction, are prohibited to use the Internet website.

У разі, якщо Ліцензіату згідно з законами його держави заборонено користуватися мережею Інтернет
In case the Licensee according to the laws of his/her state is prohibited to use the Internet or social networks

За словами Іна Урбіна, репортера газети The New York Times,«більшість із 60 мільйонів людей, які зараз проживають у близько 300 000 приватних громад країни», заборонено користуватися лініями одягу на відкритому повітрі.[2].
a reporter for The New York Times,"the majority of the 60 million people who now live in the country's roughly 300,000 private communities" are forbidden from using outdoor clothes lines.[8].

Але вам заборонено користуватись пошуковою системою.
You are banned from using our search engine.

Грузинським учням заборонять користуватися грошима.
Georgian students are banned to use money.

Він заборонив користуватися золотою та срібною монетою
He banned using gold and silver

Пентагон заборонив користуватися послугами Росії при запусках супутників з 2023 року.
Pentagon bans use of Russia's space launch services as of 2023.

Французьким школярам заборонять користуватися телефонами в школі.
French students to be banned to use mobile phones in school.

Учням французьких шкіл заборонять користуватися мобільними телефонами.
French school students to be banned from using mobile phones.

Американським військовим заборонили користуватися знімними носіями під загрозою військового трибуналу.
Military banned the use of removable media under threat of a military tribunal.