ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ - переклад на Англійською

• is prohibited by law
• is forbidden by law
• is forbidden by the regulation
• is forbidden by the legislation

Приклади вживання Заборонено законом Українська мовою та їх переклад на Англійською

в багатьох штатах тримати вдома їжака заборонено законом.
as in many states to keep a home urchin is prohibited by law.

Ви повинні мати на увазі, що це рецепт ліки так, використовуючи його на лічильник заборонено законом.
You need to bear in mind that this is a prescription medicine so utilizing it over the counter is forbidden by the legislation.

Ви повинні пам'ятати, що це рецепт ліки так використовувати його без рецепта заборонено законом.
You need to keep in mind that this is a prescription medication so using it without a prescription is forbidden by the regulation.

Ви повинні пам'ятати, що це рецепт ліки так використовувати його без рецепта заборонено законом.
You need to bear in mind that this is a prescription medicine so utilizing it over the counter is forbidden by the legislation.

скинути руку в фашистському вітанні в Німеччині заборонено законом.
dropping a hand in a Nazi salute in Germany is forbidden by law.

отримав державну нагороду від Президента, хоч це заборонено законом.
received a state award from the President, even though this is prohibited by law.

які піддаються зупинці- розповідати заборонено законом.
which lend themselves to stop- telling is forbidden by law.

в суботу купити зубну щітку просто неможливо- це заборонено законом.
it is impossible to buy a toothbrush on Saturday- this is prohibited by law.

гіркого мигдалю заборонено законом.
the sale of bitter almonds is prohibited by law.

то втручання в життя церкви заборонено законом в Україні, в Росії,
intervention in the life of the church is legally prohibited in Ukraine, in Russia,

то втручання в життя церкви заборонено законом в Україні, в Росії,
interference in church affairs is banned by the law in Ukraine, in Russia,

В 1835 році цькування биків собаками було заборонено законом, і погляди аматорів кривавих двобоїв зосередилися на боях між собаками.
In 1835 the fights between bulls and dogs were banned by the law, and the eyes of fans of bloody fights turned to the fights between dogs.

Далі, якщо це не заборонено законом, наша відповідальність перед вами буде обмежуватися сумою, яку ви заплатили за доступ до веб-сайту.
Further, unless prohibited by law, our liability to you will be limited to the amount that you have paid to access the web site.

Палити листя з дерев заборонено Законом України, за це накладається адміністративне покарання у вигляді штрафу.
Burning leaves from trees is prohibited by the Law of Ukraine, for this an administrative penalty is imposed in the form of a fine.

Все, що не заборонено законом, дозволено, і ніхто не може бути змушений робити те, чого закон не дозволяє.
All that is not prohibitedlaw allowed, and no one can be forced to do what the lawdoes not allow.

Мало того, у більшості штатів журналістам заборонено законом вказувати в публікаціях національність злочинця.
What is more in most states journalists are not allowed by law to mention the nationality of a criminal.

Ви повинні пам'ятати, що це рецепт ліки так використовувати його без рецепта заборонено законом.
You have to bear in mind that this is a prescription drug so utilizing it without a prescription is prohibited by the law.

Також ці прилади можуть використовуватися в тих місцях, де вживання тютюнової продукції заборонено законом.
Moreover, they may be used in public places where law bans tobacco smoking.

її еквівалент з США чи іншої нації, допускається, якщо це не заборонено законом.
other nation shall be admitted unless prohibited by law.

є недійсними, якщо це заборонено законом.
are void where prohibited by law.