PROHIBITS - переклад на Українською

Prohibits the importation of arms,

Заборонено ввезення зброї,

This also prohibits the sale of blockchain based virtual assets like CryptoKitties

Заборона також стосується продажу віртуальних активів на основі блокчейну,

The constitution prohibits censorship, but some forms of de facto censorship have been used to control media content in the country.

Конституцією заборонена цензура, проте деякі форми фактичної цензури використовувалися для контролю медіа-контенту в країні.

The law prohibits the blood alcohol content of the driver,

Законом заборонено вміст алкоголю в крові водія,

On Saturday morning one of the passengers tried to go in the car with the flashing of the red signal prohibits.

У суботу вранці один з пасажирів намагався зайти до вагону при мерехтінні червоного заборонного сигналу.

This approach is less radical than the one fixed in Part 2 of Article 19 of the current Constitution(which fully prohibits any discretional powers).

Такий підхід є менш радикальним, ніж закріплений у ч. 2 ст. 19 чинної Конституції(повна заборона дискреційних повноважень).

The law prohibits commercialization in the field of transplantation

Законом заборонено комерціалізацію у сфері трансплантації

The memorandum also envisages the removal from the contact line of heavy weapons and prohibits the use of heavy equipment near populated areas.

Також меморандум передбачає відвід від лінії зіткнення сторін великокаліберної зброї і заборона на застосування важкої техніки поблизу населених пунктів.

the UN Convention against Torture prohibits the extradition of persons in cases which have a political context

Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень

This approach is less radical than the one fixed in Part 2 of Article 19 of the current Constitution(which fully prohibits any discretional powers).

Даний підхід є менш радикальним, ніж закріплений в частині другій статті 19 чинної Конституції(повна заборона дискреційних повноважень).

Now, to prevent manipulative influence on Ukrainians, Facebook prohibits political advertising from accounts that are administered outside the Ukrainian segment of the internet.

Зараз з метою попередження маніпулятивного впливу«Facebook» заборонив політичну рекламу з акаунтів, які адмініструються поза українським сегментом Інтернет.

If it prohibits a lot and do not pay enough attention, he can begin

Якщо йому багато забороняють і не приділяють належної уваги,

Without the permission of the bank's country prohibits the importation of gold bullion in the form of plates or coins.

Без дозволу банку країни заборонено ввезення золота в злитках, у вигляді пластин або монет.

Prohibits contracts with any domestic

Заборонити контракти з будь-якими національними

Unless you have a setting that prohibits cookies, the next time you visit a site running ads,

Якщо у вас немає налаштувань, які забороняють печиво, наступного разу ви відвідуєте сайт працює рекламу,

So take what the Messenger gives you, and refrain from what he prohibits you…".

Тож візьміть те, що дав вам Посланець, та не чіпайте того, що він заборонив вам.

Prohibits the importation of: weapons(including air

Заборонено ввезення: зброї(у тому числі пневматичної

Noteworthy, a resolution approved by the UN Security Council prohibits the DPRK to conduct any activities related to the development of nuclear weapons

Зазначимо, резолюції Ради Безпеки ООН забороняють КНДР будь-яку діяльність, пов'язану з розробкою ядерної зброї

The Age Discrimination in Employment Act of 1967(ADEA) prohibits discrimination on the basis of age and generally bans mandatory retirement.

Закон про недопущення дискримінації в сфері зайнятості у зв'язку з віком(1967 р.), що заборонив дискримінацію за віком при прийманні на роботу й обов'язкове звільнення на пенсію;

At the same time, the legislation of Ukraine prohibits the regulation by a marriage contract of personal relations between spouses

При цьому, законодавством України, заборонено регулювання шлюбним договором особистих відносин між подружжям,