ЗАКОН ЗАБОРОНЯЄ - переклад на Англійською

• law prohibits
• law forbids
• law bans
• act prohibits

Приклади вживання Закон забороняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

ізраїльський закон забороняє відшкодування витрат на трансплантацію органів;
Israeli law bans reimbursement for organ transplantation;

вивчення інформації на сайтах, подібних до нашого, є порушенням, оскільки закон забороняє продаж і/ або рекламу алкогольних напоїв.
viewing information on websites such as ours is illegal, as the law prohibits the sale and/or advertisement of alcoholic beverages.

адмірала російської армії, тому закон забороняє демонстрацію цього фільму.
admiral of the Russian army- the law prohibits the screening of such a film.

вони не піклуються(звичайно, ні), але податковий закон забороняє їх бути дуже конкретними.
but that tax law prohibits them being very specific.

Будь-який австрійський громадянин турецького походження ризикує втрати громадянство Австрії, якщо голосуватиме на виборах в Туреччині, оскільки закон забороняє подвійне громадянство.
Any Austrian citizen of Turkish origin takes the risk of being denationalized in Austria if they vote in Turkey's elections because the law prohibits dual citizenship.

Якщо закон забороняє або обмежує ці положення, знімає з себе шляхом hdbox. ws, hdbox.
If the law prohibits or limits these provisions disclaiming by hdbox. ws, hdbox.

Закон забороняє вилучати анатомічні матеріали загиблих ветеранів АТО
The law prohibits to remove anatomical material at the dead of veterans ATO

У зв'язку з цим закон забороняє будь-яку дискримінацію і гарантує всім особам рівний
In this respect, the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal

Закон забороняє особам, які мають право вимагати погашення заборгованості,
The bill prohibits persons who have the right to demand repayment of debt,

Нікому не потрібно, але закон забороняє робити їх вдома для себе
To no one, but the law does not prohibit making them at home for themselves

У штаті Небраска, в місті Лехай, закон забороняє торгувати дірками від бубликів.
In Nebraska, in the city of Lehay, the law prohibits trading holes from bagels.

на відміну від соціальної, закон забороняє піднайм.
as opposed to social, the law prohibits sub-leasing.

Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».
The law prohibits“military-to-military co-operation” until the secretary of defence certifies that Russia“has ceased its occupation of Ukrainian territory” and“aggressive activities.”.

Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».
Current U.S. law prohibits“military-to-military cooperation” unless the U.S. defense secretary certifies that Russia“has ceased its occupation of Ukrainian territory” and“aggressive activities.”.

Інша справа, що не всі люди зі списку“Миротворця” є держслужбовцями- деякі просто депутати, як, наприклад, пан Цебер- він є депутатом Ужгородської райради від БПП, а закон забороняє подвійне громадянство тільки для держслужбовців”,- сказав Галас.
Another thing is that not all people from the list of Peacekeepers are civil servants- just some of the deputies, and the law forbids dual citizenship only for civil servants“,- said galas.

Федеральний закон забороняє продавати їх особам,
Federal law bans their sale to those under 18,

Закон забороняє МОЗ відмовляти
The law prohibits the Ministry of Health to refuse

Інша справа, що не всі люди зі списку"Миротворця" є держслужбовцями- деякі просто депутати, а закон забороняє подвійне громадянство тільки для держслужбовців",- сказав Галас.
Another thing is that not all people from the list of Peacekeepers are civil servants- just some of the deputies, and the law forbids dual citizenship only for civil servants“,- said galas.

Важливо, що Post нагадує нам про те, що федеральний закон забороняє іноземним громадянам
Importantly, the Post reminds us, federal law prohibits both foreign nationals

Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».
The law prohibits"military-to-military cooperation” until the secretary of defense certifies that Russia"has ceased its occupation of Ukrainian territory” and"aggressive activities.”.