ЯКИЙ ЗАБОРОНЯЄ - переклад на Англійською

• which prohibits
• which bans
• that forbids

Приклади вживання Який забороняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

тут вийшов закон, який забороняє водіння автомобіля з лівим кермом.
here there is a law that prohibits driving a left-hand car.

немає чіткого закону, який забороняє це весело.
there is no exact law that prohibits this fun.

Основним у країні є Закон про публічні азартні ігри 1867 року, який забороняє роботу гральних домів або казино.
The Public Gambling Act of 1867 is a central law that prohibits running or being in charge of a public gambling house.

він прописує в реєстрі Windows ключ, який забороняє опитування(poll) під час роботи системи.
the file adds registry key which disables LPT polling.

немає чіткого закону, який забороняє це весело.
there is no clear law that prohibits this fun.

Батьки хворої дитини Альфі Еванс кидають виклик рішенню Верховного суду Лондона, який забороняє їм перевозити дитину до Італії для подальшого лікування.
Parents of the sick kid Alfie Evans will challenge the decision of the High Court of London, which forbids them to take the child to Italy for further treatment.

6 вересня, підтримала законопроєкт, який забороняє вихід країни з Євросоюзу без угоди з Брюсселем.
the House of Lords supported a bill that prohibits the country from leaving the European Union without an agreement with Brussels.

Це справедливо і по відношенню до принципу міжнародного права, який забороняє відмову від правосуддя.
The same is true of the principle of international law which forbids the denial of justice.

Все через те, що власник не дотримувався закону, який забороняє шуміти після 22:00.
In Belgium, a law is applicable that bans outdoor noise after 22:00h.

З травня 2019 року Huawei перебуває в чорному списку Міністерства торгівлі, який забороняє американським компаніям поставляти йому нові товари
Since May 2019, he has been in the blacklist of the Department of Commerce, which prohibits US companies from supplying new products

Територія охороняється системою Договорів про Антарктику який забороняє промисловий розвиток, розміщення відходів
The area is protected by the Antarctic Treaty System which bans industrial development,

і Закону № 276-ФЗ, який забороняє VPN-сервісам та інтернет-анонімайзерам надавати доступ до веб-сайтів, заборонених у Росії;
of online messaging applications; and Law 276-FZ which prohibits VPNs and Internet anonymisers from providing access to websites banned in Russia;

Суди керувалися Транспортним актом, який забороняє страйки на транспортних підприємствах, якщо вони перешкоджають здійсненню перевезень пасажирів,
The courts based their rulings on the Transport Act, which prohibits strikes at transport enterprises if they obstruct transportation of passengers,

Існує в даний час закон, який забороняє куріння в автомобілях, що перевозять дітей,
There is now a law which bans smoking in cars carrying children

до нового шведського закону, названого“Підбурювання Насильства проти Групи Людей”, запропонованого на початку 2003 року- який забороняє будь-кому“показувати нешанобливість” або"ображати" будь-яку“групу людей”.
novel Swedish law called“Incitement of Violence against a People Group” enacted in early 2003- that forbids anybody to“show disrespect” or to“offend” any“people group”.

Та й український закон від 2014 року, який забороняє російським компаніям брати участь у такому консорціумі- на відміну від компаній США
And the Ukrainian act of 2014, which prohibits Russian companies to participate in such a consortium, unlike companies in the U.S. and the EU in

Існує в даний час закон, який забороняє куріння в автомобілях, що перевозять дітей,
There is now a law which bans smoking in cars carrying children

Територія охороняється системою Договорів про Антарктику який забороняє промисловий розвиток, розміщення відходів
The area is protected by the Antarctic Treaty System which bans industrial development,

Щоб Україна приєдналася до Римського статуту Міжнародного кримінального суду, який забороняє як військовий злочин умисно наносити удари по будівлях, призначених для освіти(за умови,
Accede to the Rome Statute of the International Criminal Court, which prohibits intentionally directing attacks against buildings dedicated to education as a war crime,

Новий указ, який забороняє всю інформацію про втрати російських військ“в ході спеціальних операцій” в мирний час,
The new decree, which bans all information about losses of Russian troops“during special operations” in peacetime, comes amid longstanding