THAT PROHIBITS - переклад на Українською

• який забороняє
• яка забороняє
• які забороняють
• яке забороняє

Приклади вживання That prohibits Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is also the reason why many landlords include a clause in the lease that prohibits use for professional purposes.
Саме з цієї причини багато власників включають в договір оренди пункт, що забороняє використання майна для комерційних цілей.

The fact is there is nothing in the Bible that prohibits the reporting of crime. Quite the opposite.
Справа в тому, що в Біблії немає нічого, що забороняло б повідомляти про злочини. Зовсім навпаки.

the official rule that prohibits all members of the British throne from signing anything for others.
офіційним правилом, що забороняє всім членам британського престолу підписувати що-небудь для оточуючих.

presence of diseases that prohibits the administration of non-steroid funds.
наявності захворювань, що забороняють прийом нестероїдних засобів.

It should be noted that these activities were implemented before the enactment of the law that prohibits tobacco companies from participating in corporate social responsibility programmes in Ukraine.
При цьому необхідно відмітити, що зазначені заходи були здійснені ще до набрання чинності відповідних змін у нашому законодавстві, які заборонили тютюновим компаніям реалізацію соціальних програм.

The Legal Affairs Committee of the Majles(the Iranian parliament) has told the press that they regard the law that prohibits girls below the age of 10 from being married off as‘un-Islamic and illegal.'.
У правовому комітеті іранського парламенту вважають, що закон цієї країни, який забороняє видавати заміж дівчаток молодше 10 років, є«неісламським і незаконним».

The new decree that prohibits disclosure of all information about loss of Russian troops“during special operations” in time of peace,
Новий указ, який забороняє всю інформацію про втрати російських військ“в ході спеціальних операцій” в мирний час,

In 2002 the European Commission exempted Visa's multilateral interchange fees from Article 81 of the EC Treaty that prohibits anti-competitive arrangements.[26]
У 2002 році Європейська комісія звільнила багатосторонні обмінні збори Visa зі статті 81 Договору про ЄС, яка забороняє антиконкурентні домовленості[1]. Однак термін дії цього

In 2012, the Legal Affairs Committee of the Majles(the Iranian parliament) told the press that they regard the law that prohibits girls below the age of 10 from being married off as“un-Islamic and illegal.”.
У правовому комітеті іранського парламенту вважають, що закон цієї країни, який забороняє видавати заміж дівчаток молодше 10 років, є«неісламським і незаконним».

However, veganism is a stricter form of vegetarianism that prohibits the consumption or use of any products that come from animals,
Проте веганство є більш суворою формою вегетаріанства, яка забороняє вживання або використання будь-яких продуктів тваринного походження,

(1) This Act applies to the exclusion of any provision in any other legislation or regulation that prohibits or restricts the disclosure of information of a public body,
(1) Цей Закон може бути застосований для скасування будь-якого положення іншого законодавчого акта, яке забороняє або обмежує розкриття інформації публічним органом

Conversations such as those between Flynn and Kislyak possibly could have been a violation of a U.S. law that prohibits private citizens from conducting diplomatic affairs with a foreign government,
Розмови, схожі на контакти Флінна і Кисляка, можливо, були порушенням американського закону, який забороняє приватним особам вести дипломатичну роботу з іноземним урядом,

Part of Abe's plan while in office is to achieve his long-cherished goal of revising Japan's U.S.-drafted constitution that prohibits the use of force in settling international disputes.
Частиною плану Абе, який перебуває на своєму посту, є досягнення його давньої мети щодо перегляду японської конституції, розробленої США, яка забороняє застосування сили для врегулювання міжнародних суперечок.

employers can impose a ban in the event that there is an“internal rule of the company that prohibits the apparent wearing of any philosophical
роботодавці можуть ввести заборону в тому випадку, якщо є"внутрішнє правило компанії, яке забороняє видиме носіння будь-якого філософського

in Sweden there was adopted a law that prohibits to build dams more than 15 m high.
демонтовані дві шістдесятиметрові греблі, а в Швеції прийнятий закон, який забороняє будувати греблі заввишки понад п'ятнадцять метрів.

agreeing to join the convention that prohibits the use of chemical weapons.
погодилася приєднатися до конвенції, яка забороняє використання хімічної зброї.

we concluded that the text cannot be used to support a doctrine that prohibits the safeguarding of life through medical treatment by using human blood
текст не може бути використаний для підтримки вчення, яке забороняє охороняти життя за допомогою медикаментозного лікування за допомогою крові людини

the oblast state administration, which may be evaluated as a violation of the Law"On Elections of the President of Ukraine" that prohibits campaigning in premises of executive authority.
може розцінюватись як порушення вимог Закону“Про вибори Президента України”, який забороняє проведення агітації в приміщеннях органів виконавчої влади.

not target civilian infrastructure, because the US must abide by a UN agreement that prohibits"damaging civilian critical infrastructure during peacetime.".
адже США мають дотримуватись угоди в рамках ООН, яка забороняє"заподіяння шкоди цивільним об'єктам у мирний час".

an annual event that prohibits cars from driving on a major thoroughfare connecting Central Park to the Brooklyn Bridge,
щорічним заходом, який забороняє автомобільний рух на головній транспортній магістралі, що з'єднує Центральний парк з Бруклінським мостом