Приклади вживання Забороняла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
християнам«канонічна заборона на стягнення відсотка» забороняла брати їх.
У місті Квебек діяла постанова, яка забороняла розповсюджувати літературу без дозволу начальника поліції.
A Quebec City bylaw prohibited the distribution of literature unless first approved by the chief of police.Багато пісень і пізніші джерела записують історію«присяги Таїзу», яка забороняла його наступникам вбивати вчених-чиновників.
Many Song and later sources record the story of the"Taizu's Oath," which forbade his successors from killing scholar-officials.вперше в Америці забороняла рабство.
which for the first time in America prohibited slavery.Поправка III забороняла постій солдатів у будинках в мирний час без згоди їх власників.
The Third Amendment forbids the government from housing soldiers in homes in peacetime without their owners' consent.Післявоєнна конституція Японії забороняла використання військової сили для вирішення міжнародних конфліктів за винятком випадків самооборони.
The Japanese Constitution prohibits the use of force to resolve conflicts except in cases of self-defence.У 1989 році EPA випустив постанову, яка забороняла більшість продуктів, що містять азбест.
Бельгія була останньою країною, яка забороняла нелюдські та знижуючі експонати в 1958 році.
Belgium was the last country to ban the inhumane and degrading exhibits, in 1958.Протягом кількох місяців Туреччина забороняла такі відвідини, кажучи,
For several months, Ankara had banned such visits,що Іспанія забороняла експорт овець Меринос протягом понад 400 років!
групові азартні ігри забороняла Тора.
Голова комісії відмовлялася вголос називати відомості для внесення в протокол та забороняла спостерігачам підходити до столу.
The chair of the commission refused to read data for entering into the minutes, and did not let observers to come closer to the table.переслідувала, забороняла і дискредитувала правду
Італійська поліція заявила про закриття"макробіотичної секти", яка забороняла своїм послідовникам контактувати із зовнішнім світом.
ROME(AP)- Italian police say they have dismantled a macrobiotic“sect” that denied its followers contact with the outside world.Іслам- дуже складна релігія, яка протягом багатьох століть забороняла зображення живих істот.
Islam Проживши більшу частину свого життя в умовах політичної системи, яка забороняла й придушувала відкритий показ єврейських колекцій,
Having spent most of her life living under a political system that forbade and supressed an open display of Jewish collections,Внаслідок реформи імператора Йосифа ІІ(1783 р.) що забороняла поховання всередині міста,
As a result of the reforms of Emperor Joseph II(1783), which prohibited burials within cities,Запропонована Конституція забороняла англійську практику майорату
The proposed constitution forbade the English practices of primogenitureтривала до 2015 року, забороняла більшості сімей в Китаї мати більше однієї дитини,
persisted until 2015, prohibited most families in China from having more than one child,влада Дюссельдорфа навіть забороняла засідання хору синдикалів.[1]
