Приклади вживання Barred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreign automobile manufacturers were barred from operating in Korea,
Foreign automakers were barred from operating in Korea,
Іноземні автовиробники були відсторонені від діючих в Кореї,The Treaty of Versailles barred post-World War I Germany from having an air force,
Shown here, NGC 7773 is a beautiful example of a barred spiral galaxy.
Представлена на цьому знімку галактика NGC 7773 є дивно красивим прикладом спіральної галактики з перемичкою.A barred window indicates that we are being prevented from using what is external to us.
Загратоване вікно позначає, що нам заважають використовувати те, що для нас є зовнішнім.He also barred the national development bank, BNDES, from funding the project.
У зв'язку з цим він також заборонив національному банку розвитку BNDES фінансувати проект побудови греблі.All Jews were barred from either returning or entering the areas under Jordanian control,
Всі євреї були відсторонені від повернення до районів, що знаходилися під контролем Йорданії,The Hubble telescope has captured a display of starlight, glowing gas, and silhouetted dark clouds of interstellar dust in this grand image of the barred spiral galaxy NGC 1300.
Телескоп Хаббл захопив відображення зірок, що світиться газ і силует темні хмари міжзоряного пилу в цьому величезному образі спіральної галактики з перемичкою NGC 1300.Adolf Hitler, looking into the barred window in Landsberg prison,
Адольф Гітлер, дивиться в загратоване вікно у в'язниці Ландсберг,The European Union barred Indonesian airlines from flying to Europe in 2007 due to safety concerns.
У 2007 році Євросоюз заборонив Pakistan International Airlines польоти в Європу через побоювання, пов'язані із забезпеченням безпеки перельотів.normal spirals, barred spirals(such as the Milky Way), and irregulars.
спіральні з барами(наприклад, Чумацького Шляху), і іррегулярні формування.you can be hit with hefty fines and/or barred from the country or even deported.
ви можете бути вражені з високими штрафами та/ або відсторонені від країни або навіть депортації.Noah Brosch suggested that Hoag's Object might be a product of an extreme"bar instability" that occurred a few billion years ago in a barred spiral galaxy.
Ноа Брош висловив припущення, що об'єкт Хога може бути наслідком надзвичайної«нестабільності бару», яка виникла декілька мільярдів років тому в спіральній галактиці з перемичкою.In 2016, Belarus's Supreme Court barred Telewizja Polska,
У 2016 році Верховний суд Білорусі заборонив Telewizja Polska, польському громадському мовнику,A barred window would suggest that we are being prevented from using that which is external to us.
Загратоване вікно позначає, що нам заважають використовувати те, що для нас є зовнішнім.while the German forces based outside Silesia were barred from taking an active part in the conflict.
розташовані за межами Сілезії, були відсторонені від активної участі в конфлікті.normal spirals, barred spirals(such as the Milky Way), and irregulars.
спіральні з барами(наприклад, Чумацький Шлях) і іррегулярні.Many journalists were barred from a news conference which you
The Treasury also barred Americans from offering new loans of greater than 90 days to 20 subsidiaries of the Russian energy firm Transneft, which already was subject to US sanctions.
Мінфін США заборонив також американським установам надавати нові позики 20 дочірнім компаніям російської енергетичної фірми"Транснефть", проти якої санкції США були запроваджені раніше.significantly aided in perpetrating serious human rights violations may be barred from office;
чинили серйозні порушення прав людини або суттєво сприяли таким порушенням, можуть бути відсторонені від посади;
