BARRED FROM - переклад на Українською

• заборонено
• відсторонені від
• усунені від
• заборонили
• відсторонений від
• вигнали з

Приклади вживання Barred from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sadly, an actual discussion about the topic has been completely barred from Wikipedia and the mainstream media.
На жаль, фактичне обговорення цієї теми було повністю заборонено з Вікіпедії та основних засобів масової інформації.

you cannot be a person barred from receiving the Service under the laws of the United States
Ви не можете бути особою, якій заборонено отримувати Службу відповідно до законодавства Сполучених Штатів

Or(ii) you are a person barred from receiving the Services under the laws of the United States
Або(ii) Ви є особою, якій заборонено отримувати Послуги згідно із законодавством США

Those in the next generation who suffer from pre-existing conditions like asthma finally won the right to healthcare when insurers were barred from refusing to cover these children.
Ті, хто в наступному поколінні, які страждають від вже існуючих умов, таких як астма, нарешті, виграла право на охорону здоров'я, коли страховики були відсторонені від відмови для покриття цих дітей.

Some sincere organizations have been barred from engaging in humanitarian efforts,
Деякі щирі організації були усунені від участі в гуманітарних зусиллях,

For the second world, the world of the'locally tied', of those barred from moving and thus bound to passively bear whatever change may be visited on the locality they are tied to, the real space is fast closing up.".
У другому світі- світі«прикріплених до землі», тих, кому заборонено пересуватися й хто тим самим приречений пасивно переносити будь-які зміни, які можуть обрушитися на місце їх«прикріплення»,- реальний простір швидко стискується.

although women remained barred from the faculties of Engineering
жінки залишалися відсторонені від факультетів інженерії

Some sincere organizations have been barred from engaging in humanitarian efforts,
Деякі щирі організації були усунені від участі в гуманітарних зусиллях,

has surged more than 1,300 percent in the last year as institutional investors barred from buying digital coins directly nevertheless seek exposure to the gains of cryptocurrencies.
який торгує більш-лічильник в США, зросла більш ніж 1, 300 відсотки в минулому році, як інституційні інвестори відсторонений від покупки цифрових монет безпосередньо проте, шукати експозиції завоювань cryptocurrencies.

you can be temporarily barred from obtaining citizenship for 5 years(or 3 years if you were married to the U.S. citizen).
категорії особливо тяжких злочинів, ви можете бути тимчасово усунені від отримання громадянства протягом 5 років(або 3 років, якщо ви уклали шлюб із громадянином США).

Yuliya Tymoshenko was sentenced to seven years imprisonment and barred from holding public office for three years by a Kiev court for signing a multi-million pound energy contract with Russia in January 2009 while she was Prime Minister.
Суд засудив Юлію Тимошенко до семи років позбавлення волі та заборонив обіймати державні посади протягом трьох років через те, що вона підписала багатомільйонний доларовий контракт з Росією у січні 2009 року, коли вона обіймала посаду Прем'єр-міністра.

Yuliya Tymoshenko was sentenced to seven years imprisonment and barred from holding public office for three years by a Kyiv court for signing a multi-million dollar energy contract with Russia in January 2009, while she was Prime Minister.
Суд засудив Юлію Тимошенко до семи років позбавлення волі та заборонив обіймати державні посади протягом трьох років через те, що вона підписала багатомільйонний доларовий контракт з Росією у січні 2009 року, коли вона обіймала посаду Прем'єр-міністра.

not a person barred from purchasing or receiving the Services found under the laws of the United States
а не особа, якій заборонено купувати або отримувати Послуги, знайдені в відповідно до законодавства України

that they will then be“barred from re-entry for 12 months,
вони тоді будуть"відсторонені від повторного в'їзду протягом 12 місяців,

How to open a sushi bar from scratch- a detailed guide.
Як відкрити суши-бар з нуля- докладний посібник.

Remove any 18+ bar from your phone network provider for full enjoyment.
Видаліть всі 18+ бар з телефоном мережею провайдера для повного здійснення.

Houses from a bar from mordovia, beautiful, warm and.
Будинки з бруса з мордовії, красиві, теплі і зручні.

How to open a bar from scratch.
Як відкрити бар з нуля.

How to open your bar from scratch- instruction.
Як відкрити свій бар з нуля- інструкція.

Bars from 11 countries and 15 cities.
Бари з 11 країн і 15 міст.