INTERDIT DE in English translation

• forbidden
• prohibited from
• allowed
• banned from
• barred from
• precluded from
• prevented from
• restricted from
• prohibition of
• excluded from
• banished from

Examples of using Interdit de in French and their translations into English

On nous interdit de quitter la ferme!
We are forbidden to leave the farm!

C'est interdit de pénétrer ici.
You know it's forbidden for you to enter.

Il est interdit de critiquer une autre sororité pendant le Rush.
It's against the rules for us to bad-mouth another sorority during rush.

Ces jours-là il est interdit de jeûner pour elles.
On those days it's forbidden for them to fast.

Depuis la semaine dernière, il est interdit de passer.
This area is off-limits from last week.

Camarade général, il m'a été interdit de.
Comrade General, I have been forbidden to.

Je sais, interdit de parler.
I know we're not allowed to talk.

il est interdit de.
it is prohibited to.

Strictement interdit de pénétrer dans le bâtiment des gens qui ne sont pas logé dans l'ARTHARMONY
Strictly forbidden to enter the building people not accommodated in ArtHarmony or only a er

Il est interdit de consommer de la nourriture provenant de l'extérieur dans les aires de restauration exploitées par les concessionnaires autorisés par la RIO;
It is forbidden to consume any food brought from outside in the restaurant area run by concession stands authorized by RIO;

il est interdit de déranger les voisins.
it is not allowed to disturb the neighbors.

Il est interdit de nettoyer les parties électriques
It is forbidden to clean electrical parts,

Le bisphénol A a été interdit de tous les contenants alimentaires en France en janvier 2015, une date ultérieure
In France, bisphenol A has been banned from use in all food containers since January 2015,

Dans la plupart des pays, il est interdit de délivrer ces médicaments à d'autres patients,
In most countries it is not allowed to issue such drugs to other patients,

Dans tous les cas, l'agent de la fonction publique est interdit de fonction pour une période de même durée que la peine;
In all such cases, the public officials concerned are to be barred from holding a public post for a period equal to the duration of their sentence.

Il est strictement interdit de mener des activités promotionnelles
It is strictly forbidden to conduct promotional

l‘emballage indique qu‘il est interdit de jeter le produit dans le compartiment des déchets ménagers ordinaires.
the packaging indicates that it is not allowed to dispose of the product in the ordinary household waste.

aurait purgé un an de prison et serait interdit de toute forme d'activités politiques.
reportedly served one year's imprisonment and has been banned from any form of political activity.

Il ne lui était pas interdit de communiquer avec les avocats assurant sa défense à Vilnius,
He was not precluded from communicating with his lawyers who were working on his case in Vilnius,

Il est interdit de s'adonner à des activités illégales sous toutes leurs formes,
It is forbidden to engage in illegal activities in any form,