FORBADE in Malay translation

• melarang
• haramkan
• mengharamkan
• larang

Examples of using Forbade in English and their translations into Malay

Caesar tightly regulated the purchase of state-subsidized grain, and forbade those who could afford privately supplied grain from purchasing from the grain dole.
Caesar juga mengawal dengan ketat pembelian bijirin yang menerima subsidi kerajaan dan melarang mereka yang mampu membeli bijirin yang dibekalkan oleh peniaga swasta dari menerima bijirin orang awam.

Because of that incident, he cast her out of the house and forbade her from ever seeing Tsugumi.
Disebabkan kejadian itu, Hajime telah menghalau isterinya keluar daripada rumah mereka dan melarangnya berjumpa dengan Tsugumi.

So when they forgot the remindings that had been given to them, We rescued those who forbade evil, but We seized those who did wrong with a severe torment because they used to rebel(disobey Allah).
Maka ketika mereka melupakan( tidak menghiraukan) apa yang telah diperingatkan kepada mereka, Kami selamatkan orang-orang yang melarang daripada perbuatan jahat itu, dan Kami timpakan orang-orang yang zalim dengan azab seksa yang amat berat, disebabkan mereka berlaku fasik( derhaka).

So due to the great injustices committed by the Jews, We forbade them some of the good things which were earlier lawful for them,
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka,

We delivered those who forbade evil and afflicted the wrong-doers with a grievous chastisement because of their evildoing.
Kami selamatkan orang-orang yang melarang daripada perbuatan jahat itu, dan Kami timpakan orang-orang yang zalim dengan azab seksa yang amat berat, disebabkan mereka berlaku fasik( derhaka).

Because of the wrongdoings of the Jews, We forbade them certain good things that had been allowed to them before;
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak

The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, forbade the sales called Mukhabarah,
Nabi Muhammad- sallallahu' alaihi wa sallam- melarang Al-Mukhabarah, Al-Muhaqalah,

University College Act 1971, which forbade university students from participating in political activities,
seperti Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 yang mengharamkan penyertaan pelajar universiti dalam aktiviti politik

We forbade the Jews all animals with claws and the fat of sheep[and goats]
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku,

If among the collective there are those who felt sympathy for someone from the participants of the love affair, but forbade such relations to themselves, then the level of anger and envy can even
Jika di kalangan kolektif ada orang yang merasakan simpati bagi seseorang dari peserta hubungan cinta, tetapi melarang hubungan seperti itu kepada diri mereka sendiri,

which only forbade trade with Britain
yang hanya mengharamkan perdagangan dengan Britain

Wherefore because of the wrongdoing on the part of those who are Judaised We forbade unto them the clean things that had been allowed unto them,
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka,

because he was not white my parents completely dismissed and forbade any sort of relationship with them.
dia tidak putih ibu bapa saya benar-benar menolak dan melarang apa-apa jenis hubungan dengan mereka.

And unto those who are Judaised We forbade every animal with cloven hoof; and of the bullock and the goats We forbade unto them the fat thereof,
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali( lemak)

And unto those who are Jews, We forbade every(animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali( lemak)

Due to wrongdoing on the part of the Jews, We forbade them good things that used to be lawful for them;
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka,

For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep: We forbade them their fat, except what adheres to their backs,
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali( lemak)

Thus, We forbade them many clean things which had earlier been made lawful for them,
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak

Because of the wrongdoing of the Jews We forbade them good things which were(before)
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka,

Unto those who are Jews We forbade every animal with claws. And of the oxen and the sheep forbade We unto them the fat thereof save that upon the backs
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali( lemak) yang ada pada belakangnya