FORBADE in French translation

• interdit
• a défendu
• interdisait
• interdisent
• interdisant

Examples of using Forbade in English and their translations into French

My husband forbade them to marry.
Mon mari avait interdit le mariage.

I forbade you to speak about him.
Je vous ai interdit de me parler de lui.

I forbade you to test that goddamned HEARPE device again!
Je vous avais interdit de tester la technologie HEARPE!

I forbade you to act for a fortnight!
Je t'avais interdit de jouer pendant 2 semaines!

You forbade me your professional.
Vous m'avez interdit de recourir au professionnel.

I forbade you to touch my PC.
Je t'ai déjà interdit de toucher à cet ordinateur.

It forbade teaching children out of school hours
Défense d'enseigner à des enfants hors du temps scolaire

The Americans forbade the population from moving around the town with arms.
Les Américains avaient interdit à la population de circuler avec des armes en ville.

My father forbade me out.
Mon père m'avait interdit de sortir.

I forbade giving wine to individuals!
J'avais interdit de donner du vin aux particuliers!

I forbade sweets at home
J'ai proscrit les sucreries à la maison

the Anti-Socialist Laws forbade all socialist trade unions.
tout syndicat ouvrier socialiste est interdit par les lois antisocialistes.

In leaving, his mother forbade him never to say his name.
En le quittant, sa mère lui défendit de jamais dire son nom.

It was they who forbade us to leave.
Cest eux qui nous ont interdit de repartir.

At the time, you forbade us to cry.
A l'époque, tu nous avais interdit de pleurer.

I thought I forbade you to.
Je pensais que je t'avais interdit de.

But you forbade me.
Mais vous m'avez interdit.

The year when Mr President forbade your product.
Année ou mr le president avait interdit votre produit.

We are, every one, strictly forbade.
Pour chacun d'entre nous, c'est formellement interdit.

She wanted to ride with us, but he forbade.
Elle voulait venir avec nous, mais il le lui avait interdit.