EST INTERDIT in English translation

• is prohibited
• is forbidden
• is not permitted
• is banned
• is not allowed
• is illegal
• is off-limits
• is against the law
• is unlawful
• may not be
• is against the rules
• is not permissible
• shall not
• is restricted

Examples of using Est interdit in French and their translations into English

C'est une violation de domicile, et c'est interdit.
Come on, guys, this is trespassing and it's against the law.

En fait tout ce qui implique la salive est interdit.
In fact, anything involving saliva is off-limits.

C'est interdit.
That's against the rules.

Rien n'est interdit.
Nothing is off-limits.

T'aurais du mal, c'est interdit.
That would be pretty hard, being that that's against the law.

Il est interdit de critiquer une autre sororité pendant le Rush.
It's against the rules for us to bad-mouth another sorority during rush.

Ce secteur est interdit.
This area is off-limits.

Ils voulaient que j'ouvre, mais c'est interdit.
They wanted me to let them in, but it's against the law!

Le centre de labo médical est interdit aux civils.
Med lab center is off-limits to civilians.

Je crois que cet endroit est interdit au public.
Yeah I think this area is off-limits.

Je vous ai dejà dit que cet endroit est interdit.
I have already told you that this place is off-limits.

Bien, vous pouvez dire Évêque qui l'hôpital est interdit pour recruter.
Well, you can tell Bishop that the hospital is off-limits for recruiting.

Mais il leur est interdit de les utiliser à d'autres fins.
However, they are not allowed to use it for other purposes.

Il m'est interdit de partager des informations sur un patient.
It's illegal for me to share any patient information.

C'est interdit!
That was illegal.

C'est interdit, philosophe.
It's not allowed, philosopher.

Et c'est interdit par la ligue, je sais.
And it's banned by the league. I know.

Dorfjuden est interdit et brûlé par les nazis en 1933.
Gundolf's works were banned by the Nazis in 1933.

L'accès en est interdit aux femmes et aux mineurs.
Women and children were prohibited entry.

L'accès est interdit aux femmes.
Women are not allowed entry to some.