FORBADE in Slovak translation

• zakázal
• zakazoval
• zakázané
• zakázala
• zakázali
• zakazovala
• zakazovalo
• zakazovali
• zakázaná

Examples of using Forbade in English and their translations into Slovak

but were forbade by their parents to marry.
ale bolo zakázané stretnúť jej rodičia.

which expressedly forbade the unification of Austria with Germany,
ktorá výslovne zakazovala zjednotenie Rakúska s Nemeckom,

If the mother forbade the baby something, then the father should not allow him to do it.
Ak matka zakázala dieťaťu niečo, otec by mu nemal dovoliť, aby to urobil.

In 2005 Indonesian officials forbade access to the cave
Roku 2005 indonézske úrady zakázali vstup do jaskyne,

Aquinas forbade any sort of conversion of non-Christians by force,
Akvinský zakazoval akúkoľvek konverziu nekresťanov silou vrátane prípadov židov,

he sent word to Khalid and forbade him to kill child,
odkázal Chálidovi, že má zakázané zabiť dieťa,

The Holy Synod forever forbade Mendeleev to marry,
Svätá synoda navždy zakázala Mendeleevovi, aby sa oženil,

Many feudal lords forbade carrying not only peasants,
Mnohí feudálni páni zakázali nosiť nielen roľníkov, ale aj obchodníkov,

The Church and the Inquisition forbade married women showing their hair in public,
Cirkev a inkvizícia zakazovala vydatým ženám ukazovať svoje vlasy na verejnosti,

Christianity claimed the monopoly of expansion, and forbade Judaism to increase its influence either by making proselytes
Kresťanstvo si nárokovalo monopol expenzie, a zakazovalo judaizmu zväčšovať sovj vplyv buď skrze prozelytov,

Yes, the stern Deuteronomy forbade intermarriage, particularly with Moabites
Áno, Deuteronómium zakazoval zmiešané manželstvá, hlavne medzi Moabitmi a Amonitmi,

Dianabol is categorized as a lesson III controlled and forbade compound by the Steroid Say Act.
Dianabol je klasifikovaná ako trieda III riadené a zakázané látky Steroid zákona o kontrole.

The Church forbade his research, the academics condemned his theories
Cirkev zakázala jeho výskum, vedci odsúdili jeho teórie,

because occupiers forbade him to study, but he continued with underground work as of organizers of youth movement in Kisač.
lebo mu okupanti zakázali študovať, zato však pokračoval v ilegálnej práci ako jeden z organizátorov mládežníckeho hnutia v Kysáči.

In July 1278, Nicholas III issued an epoch-making constitution for the government of Rome, Fundamenta militantis which forbade foreigners from taking civil office.
V júli 1278 vydal Mikuláš pre rímsku vládu prevratnú konštitúciu, ktorá zakazovala cudzincom používať civilné úrady.

It issued a statement saying its photo editor hadn't read the"fine print" accompanying the White House photo that forbade any changes.
Týždenník dnes vydal vyhlásenie so slovami, že jeho fotoeditor si neprečítal drobným písmom vytlačené upozornenie sprevádzajúce fotografiu Bieleho domu, ktoré zakazovalo akékoľvek zmeny na snímke.

She was tried under the Witchcraft Act of 1735, which forbade fraudulent spiritual activity.
Použitý bol zákon o čarodejníctve z roku 1735, ktorý zakazoval podvodné použitie„spirituálnych aktivít“.

Buy Legal Dianabol Steroids in India Dianabol is classified as a class III controlled and forbade substance by the Anabolic steroid Control Act.
Kúpiť právne steroidy Dianabol Dunajská Streda Slovensko Dianabol je klasifikovaná ako trieda III riadené a zakázané látky Steroid zákona o kontrole.

You realize the fact that Elizabeth forbade her sister from marrying a divorced man.”.
Uvedomte si, že Alžbeta zakázala svojej sestre vydať sa za rozvedeného muža.

some countries forbade the import of Gold Krugerrands because of their association with the apartheid policy of the South African government.
80. rokov 20. storočia zakázali niektoré západné krajiny dovoz týchto mincí z dôvodu ich vzťahu s apartheidskou vládou Juhoafrickej republiky.