FORBADE in Swedish translation

• förbjöd
• förbjuder

Examples of using Forbade in English and their translations into Swedish

The treaty of versailles forbade Germany to have armored forces.
Fördraget i versailles förbjöd tyskland vill ha beväpnade styrkor.

Doll. I forbade you to come here, didn't I? Mahendra!
Jag förbjöd ju dig att komma hit. Mahendra. Dockan!

Christ forbade war!
Kristus förbjöd krig!

I thought her mother forbade it.
Modern hade ju förbjudit det.

Forbade enslavement of local natives of the Canary Islands who had converted to Christianity.
Förbjöd slaveri lokala infödingar på Kanarieöarna som hade konverterat till kristendomen.

Did you know… that my parents forbade me to marry you?
Visste du att mina föräldrar förbjöd mig att gifta mig med dig?

Germany issued an ultimatum forbade the Finns to attack Petrograd.
Tyskland ställde ett ultimatum förbjöd finländarna att angripa petrograd.

You forbade me to say anything.
Ni har förbjudit mig att säga något.

The first forbade all evil words
Första förbjöd allt ont ord

And Jesus strictly forbade them to tell this to any one;
Då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

Moreover, Hitler forbade the Luftwaffe strikes on British naval bases.
Dessutom, hitler förbjöd luftwaffe slår på brittiska marinens baser.

Say: Come, bring your witnesses who can bear witness that Allah forbade(all) this.
Säg:"Kalla fram era vittnen som kan bekräfta att Gud har förbjudit detta.

The Prophet forbade Qaz'a.
Profeten förbjöd Qaz'a.

She met with the Romans, parleyed with them secretly, when I forbade it.
Hon förhandlade med romarna, trots att jag hade förbjudit det.

You're aware that the invitation explicitly forbade the press?
Ni är medveten om att inbjudan uttryckligen förbjöd journalister?

Mother forbade me… From loving the lad.
Att älska denne pojke Min mor förbjöd mig.

A man sat next to her, I freaked out and forbade the bus.
En man satte sig bredvid henne, jag flippade ut och förbjöd bussen.

But then Lucifer forbade it.
Men bara när de dött, och sen förbjöd Lucifer det.

When Johnˆ encountered some strangers teaching in Jesusˆ' name, he promptly forbade them.
När Johannes träffade på några främlingar som undervisade i Jesu namn, förbjöd han dem omgående.

For example, a decree from 1432 forbade anything but pig meat in a genuine Bratwurst.
Ett dekret från 1432 förbjuder till exempel allt annat än svinkött i en äkta bratwurst.