FORBADE in Chinese translation

• 禁止
• 不许
• 曾禁戒

Examples of using Forbade in English and their translations into Chinese

On November 11, 1938, following the violence of the Kristallnacht pogrom, the German government forbade the remaining Jewish communal newspapers to publish.
在1938年11月11日“水晶之夜”暴行之后，德国政府查禁了余下的犹太社群报纸的发行。

In 1389 the new Pope Boniface IX recognized Ladislaus as King of Naples, although he forbade him to unite it with his family lands in Germany and Italy.
年，新教皇博义九世承认拉迪斯劳为那不勒斯国王，尽管他不许拉迪斯劳将那不勒斯和德国、意大利领地联结起来。

He had neither money nor position- nothing but his beauty and strength and energy- so my father forbade the match.
他既没有钱，也没有地位，只有他的美貌、力量和能量，所以我父亲禁止了这场比赛。

I should read what he is going to ask me, what he commanded and what he forbade.
我得读下他将要问我些什么，他有什么命令，还有他禁止我们做什么。

The US occupation policy was governed by the directive JCS 1067(in effect until July 1947), which forbade the US military governor"to take any steps to strengthen German financial structure".
美国的占领政策依照JCS1067（1947年7月前有效）执行，它禁止美国军事管理者“采取任何措施加强德国金融结构”（"totakeanystepstostrengthenGermanfinancialstructure"）。

John, answering, said:"We[James is probably meant] forbade him, because he followeth not with us"(Luke 9:49).
约翰回答说：“我们[詹姆斯可能意味着]禁止他，因为他followeth不与我们同在”（路加福音9：49）。

On the one hand, the third sentence forbade the disclosure by any party to the negotiations of information" that it has received", while making no reference to information that it had provided.
一方面，第三句禁止任何谈判方披露"它所收到的"资料，但没有提及它所提供的资料。

In Pristina, local authorities moved to control the scope of the rampage after the first 10-15 days and after one police officer shot another police officer, whereupon the city forbade the sale of alcohol.
在普里什蒂纳,空袭头10天至15天后并鉴于一名警官枪击另一警官而禁止出售烈酒后,地方当局开始控制打砸抢的规模。

However, such a definition would exclude the Open Content License(OPL) because that license forbade charging'a fee for the itself', a right required by free and open-source software licenses.
然而，这样的定义会把开放内容许可证（OPL）自身排除在外，因为该许可证禁止“对自身收费”，但此权利是自由和开源软件许可证的要求。

The article also allowed the state to regulate the number of priests in each region- even reducing the number to zero- and forbade the wearing of religious garb and excluded offenders from a trial by jury.
条款也允许州管理每个地区的教士数量--甚至是将数量降至零--和禁止宗教服饰的穿戴和将违法者脱离陪审团审判。

A Turkish sentinel, placed at the ruins of the church, forbade Christians not only to gather at the site, but even to approach there.
美丽的周边地区变成了穆斯林墓地，一名土耳其哨兵被安置在教堂的废墟上，他不仅禁止基督徒聚集在那里，甚至禁止他们接近那里。

Another version of the same story is that Lady Georgiana's father, the 10th Earl of Westmorland, forbade the marriage of his daughter to an untitled soldier with apparently limited prospects.
另一种观点则认为是乔治亚娜的父亲第十代威斯特摩兰伯爵拒绝将女儿嫁给一个显然前途有限的无头衔的小兵。

Another marriage, with Duke Odo of Burgundy, may have been suggested, for in 1198 Philip forbade Odo to marry any relatives of Richard without his permission.
埃莉诺和勃艮第公爵奥多的婚事也可能曾被提出，因为腓力曾在1198年命令奥多不得未经他允许而娶理查的亲属。

Run by a 41-man team from Detachment 6 of the 1st Air Commando Wing, this facility was an end run around the treaty obligation that forbade training in Laos.
这个由来自第一空军突击队第六分队41人负责的项目是为了遵守不得在老挝进行军事训练的条约。

The Immorality Amendment Act 21 of 1950(as amended in 1957 by Act 23) forbade"unlawful racial intercourse" and"any immoral or indecent act" between a white and a black, Indian or Coloured person.
年第21号法令《背德法修正案》（1957年第23号法令修订本），禁止白人与非洲人、印度人或有色人种之间“非法的种族间交往”以及“任何违背道德或有伤风化的行为”。

But nobody can forbid me dreaming, right?
但你不能说不许人们做梦，对不啦？?

I forbid you to ask him, Fred.
我不许你问他，弗莱德。

I forbid you to return.
我不许你再回来了。

I forbid you to ask him that, Fred.
我不许你问他，弗莱德。

I forbid you from touching her!
我不许你碰她!