Examples of using Ai interdit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je t'ai interdit de monter sur une mob!
Je lui ai interdit de l'utiliser au centre d'essais.
Je t'ai interdit de parler à mon fils!
I already forbid you from being anywhere near my boy!J'ai interdit au lieutenant Pennell de quitter le poste!
Pas celui-ci. Je lui ai interdit de venir.
Eh bien, je lui ai interdit.
WELL, I have FORBIDDEN IT.Je lui ai interdit, elle m'a toisée du regard
Après le dernier, j'ai interdit l'accès à la chambre 1408 à quiconque, et pour toujours.
After the last one, I forbade any guest from checking into 1408 ever again.Ce garçon est vraiment perturbé et j'ai interdit à Julie de traîner avec lui.
N'étais-tu pas en colère quand j'ai interdit le sacrifice au Dieu de la Pluie?
Were you not angry when I forbade the sacrifice to the rain god?Ce qu'elle ne t'a pas dit c'est que je lui ai interdit de venir aux matchs pour le reste de la saison.
Je t'ai interdit de parler à sir Robert,
I forbade you to speak to Sir Robert,Je lui ai interdit de jouer avec lui, avec cette espèce de famille qu'il a. .
J'ai strictement interdit à Andrew de sortir avec Allie hier soir
I strictly forbade Andrew from going out with Allie last night,Vous m'interrogez sur ce que je vous ai interdit de faire, hier?
Let me get this straight… you want follow-up on what I explicitly forbade you from doing yesterday?Mais personne ici ne romprait deux années de fausse détente avec Large Mart parce que moi, votre chef, je l'ai interdit. Pourquoi? Parce que c'est important.
I know no one here would break a two-year prank detente with the Large Mart because, I as your leader, have forbid it.Je lui ai interdit de pisser sur l'autel lorsqu'il était encore là!
I told him to stop peeing on the shrine when it was still over there!J'ai également interdit de nouvelles cessions de biens de l'État situés en Republika Srpska jusqu'à l'entrée en vigueur de la décision de la Cour.
My order also prohibited any further disposals of State property situated in Republika Srpska until the Court's decision enters into force.Il s'en est évidemment suivi que j'ai interdit la diffusion de votre ouvrage,
Le jour de mon entrée en fonctions, j'ai interdit, sans exception et sans équivoque,
