ЗАБРАТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• take it
• pick it up
• you remove it

Приклади вживання Забрати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені, як батькові, що прийняв рішення забрати її зі школи, це важливо
For me, as a parent who made a decision to take her out of school, it's important

ніж потім забрати її додому в гіпсі.
what then to take away him home in a gypsum.

піти і забрати її!
go and take it away!'!

Тинялася там, і коли я прийшов, щоб забрати її, вона вже заробила$ 20.
Wandered in there, and then when I went to pick it up, somehow, it had made $20.

головний агент сказав їй, що більше не стане намагатися забрати її з собою.
the main agent told her that he would no longer try to take her away with him.

то він має право забрати її додому.
he has the right to take her away.

Zalmout довелося залишити віднайдену скам'янілість, тому вклав її в скелю впродовж наступних декількох днів, бо забрати її вимагало чимало часу.
Zalmout had to leave the exposed fossil embedded in the rock for the next few days because collecting it would require days of work.

ви збираєтесь відібрати її від мене, а ви боїтесь, що я намагаюсь забрати її від вас.
you're scared I'm going to take it away from you.

коли вони цінують свою свободу і не дають нікому забрати її.
will not let anyone take it away.

стали просити Богородицю дозволити забрати Її чудотворну ікону.
were praying to God's Mother to let them take Her miraculous icon.

рекомендуємо забрати її з сумки перед тим, як здати сумку на зберігання.
we recommend you remove it from your bag before giving it to hold.

рекомендуємо забрати її із сумки, перш ніж здати сумку в багажний відсік.
we recommend you remove it from your bag before giving it to hold.

Через декілька місяців вона жартувала, що чоловік погрожував забрати її із занять, коли зрозумів, що його освічена дружина може читати його смс.
Months later, she was joking that her husband had threatened to pull her out of the classes, as he found out that his now literate wife was going through his phone text messages.

можливо, ви можете забрати її занадто далеко.
chances are you may be taking it too far.

роздруковуєте її на принтері і по приїзду в Нью-Йорк Вам потрібно забрати її за однією з адрес вказаних у розділі«Delivery».
upon arrival in New York you need to pick it up at one of the addresses specified in the section called“Delivery”.

зробити з РФ свого союзника і в кінцевому підсумку забрати її ядерний арсенал.
to make Russia its ally and eventually to take its nuclear Arsenal.

ви зможете в будь-який час забрати її назад в будь аналогічної точки видачі- повернувши велосипед на місце, ви отримаєте назад свою заставу.
you can at any time take it back at any similar point of issue- returning the bike in place, you will get back your Deposit.

Вона не погодилася, і сердито відповіла євнуху-ага, який прийшов, щоб забрати її, що вона не достойна прийти до султана, тому що вона продане м'ясо
She did not let this opportunity pass, and angrily told the eunuch agha who had come to fetch her that she was not worthy to come into the presence of the sultan because,

Якщо ж чоловік не виконує озвучених конкретних домовленостей(наприклад, забрати її в сім з салону), то це сприймається як байдужість, і не важливо, що на роботі трапився аврал- про жінку забули,
If a man does not fulfill the specific agreements voiced(for example, pick her up at seven from the salon), then this is perceived as indifference,

Медики забрали її на обстеження.
Doctors took her in for testing.