ЗАБРУДНЕНОГО - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted
• pollution

Приклади вживання Забрудненого Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відображають справжню вартість викидів- від кліматичних ризиків до шкоди здоров'ю від забрудненого повітря.
true cost of emissions, from climate risk to the health hazards of air pollution.

допомагала встановлювати фільтри для очищення забрудненого фабричного повітря.
helped to set up filters to clear the polluted air in factories.

Чи має автомобіль окремий кузов, який добре вентилюється для зберігання хімічних речовин і устаткуванні, забрудненого одягу?*.
Does the car have a separate body that is well ventilated to store chemicals and equipment contaminated with clothing?*.

впливу забрудненого навколишнього середовища.
the impact of the polluted environment.

Фізичний або окислювальний стрес викликаний впливом вільних радикалів під впливом зовнішніх факторів- сонячної радіації, забрудненого навколишнього середовища, неправильного способу життя.
Physical or oxidative stress is caused by the action of free radicals under the influence of external factors- solar radiation, polluted environment, wrong way of life.

сигаретного диму, забрудненого повітря і радіації.
cigarette smoke, polluted air and radiation.

В цьому випадку продуктивність приладу,(вона виражається в обсязі забрудненого повітря, який витяжка може ліквідувати)
In this case, the productivity of the device,( it is expressed in the amount of polluted air that the hood can eliminate)

кіптяви і забрудненого повітря, які утворюються в процесі приготування їжі.
soot and polluted air from the kitchen, which are formed during cooking.

місія буде спостерігати«частинки» забрудненого повітря в різних місцях
the mission will observe“particles” of polluted air in different places

І тільки в місті Сан-Паулу щорічно внаслідок забрудненого повітря загинуло 4, 6 тис. Осіб, що в три рази перевищує смертність від дорожньо-транспортних пригод.
And, only in the city of Sao Paulo, 4,600 people die annually due to contaminated air, triple the number of deaths caused by traffic accidents.

Очищення: трансформація забрудненого ландшафту», але насправді цей проект трансформував мене
I call the project"Washed Up: Transforming a Trashed Landscape," but it's actually transformed me

Застосування: для транспортування чистого і незначно забрудненого повітря, для різноманітного застосування в промисловій
Application: for transportation of clean and slightly dusty air, for different applications in industrial

По-перше, на період лікування необхідно усунути будь-які агресивні фактори- вплив забрудненого повітря, косметики, побутової хімії.
First, for the period of treatment, it is necessary to eliminate any aggressive factors- exposure to polluted air, cosmetics, household chemicals.

Я покажу вам деякі зображення з серії, яку я назвав"Очищений: Трансформація забрудненого ландшафту".
So I'm going to show you some of the images from the series that I called"Washed Up: Transforming a Trashed Landscape.".

Ви бачили фотографію безсердечного бойовика, який тримав забрудненого плюшевого ведмедика ніби приз з ярмарки?
Did you see the photo of the hardened rebel fighter holding the soiled teddy bear like a prize from a carnival?"?

яка нечутлива до забрудненого повітря.
which is immune to the toxic air.

Звіт фонду закликає батьків вживати заходів для захисту дітей від забрудненого повітря, а також спонукає органи влади інвестувати в чисті відновлювані джерела енергії.
The fund's report has prompted calls for parents to take all appropriate measures to ensure that the child is protected against contaminated air, and also urges the authorities to invest in clean renewable energy sources.

рослин складаються з особин, які краще виживають в умовах забрудненого середовища, через невеликі відмінності в структурі рослини
populations of plants include those that survive better in polluted environments because of small differences in the structure of the plant

зернових і навіть молочних продуктів вважаються відносно чистими в протилежність тим, що поміщені в яловичині- вони містять близько 68% забрудненого рідинного компонента.
even dairy products are considered quite pure unlike those contained in beef- they contain approximately 68% of the contaminated liquid component.”.

Безумовно, в умовах забрудненого міського повітря- дуже складно підтримувати чистоту віконної площі в порядку,
Of course, in the conditions of polluted urban air- it is very difficult to keep the cleanliness of the window area in order,