ЗАБРУДНЕНОЇ - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted
• dirty
• besmeared

Приклади вживання Забрудненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виступала проти будівництва стадіону, наголошуючи, що острів був"фільтром" для забрудненої річки і заявила, що"ми багато чого втратили і я не бачу, чого ми досягли".
She campaigned against the stadium as part of local environmental organisation Eco Defence because the island was“a filter” for the polluted river and“we have lost a lot and I don't see what we have gained”.

Минулого місяця судовий позов, поданий колишнім виконавчим директором Juul, стверджував, що компанія знала, що партія забрудненої електронної рідини була використана приблизно в мільйон стручків, доставлених роздрібним торговцям на початку цього року, але не повідомила клієнтів.
A lawsuit filed a by former Juul executive alleges that the company knew a batch of contaminated e-liquid had been used in about one million pods shipped to retailers earlier this year, but did not inform customers.

Якщо скидання забрудненої води в озеро не зупиняється,"дрібних прибережних зон будуть серйозно змінюватися",- сказав він,
If dumping polluted water into the lake doesn't stop,"shallow coastal zones will change severely," he said,

Минулого місяця судовий позов, поданий колишнім виконавчим директором Juul, стверджував, що компанія знала, що партія забрудненої електронної рідини була використана приблизно в мільйон стручків, доставлених роздрібним торговцям на початку цього року, але не повідомила клієнтів.
A lawsuit filed a by former Juul executive alleges that the company knew a batch of contaminated e-liquid had been used in about one million pods shipped to retailers earlier this year, but did not in.

листя якого можна нарвати далеко від жвавої і забрудненої траси і міста.
whose leaves can be picked up from a busy and polluted road and city.

Минулого місяця судовий позов, поданий колишнім виконавчим директором Juul, стверджував, що компанія знала, що партія забрудненої електронної рідини була використана приблизно в мільйон стручків, доставлених роздрібним торговцям на початку цього року, але не повідомила клієнтів.
Last month a lawsuit filed by a former Juul executive alleged the company knew that a batch of contaminated e-liquid had been used in about one million pods shipped to retailers earlier this year but did not inform customers.

близько 3800 кубічних метрів радіоактивно забрудненої води було скинуто прямо на землю,
about 3,800 cubic meters of radioactively polluted water were dumped directly on the ground,

Південна Корея також неодноразово заявляла, що проблема забрудненої води повинна вирішуватися таким чином, щоб це не впливало на здоров'я громадян в регіоні і морське середовище в околицях атомної станції.
Seoul reiterated that the contaminated water issue should be handled in a way that does not affect the health of the citizens of both countries and the marine environment in the vicinity of the nuclear plant.

міжнародною сюрвеєрською компанією SGS, і не фіксувала повторних випадків надходження забрудненої нафти до української ділянки нафтопроводу«Дружба».
have not recorded repeated cases of contaminated oil entering the Ukrainian section of Druzhba pipeline.

очищення забрудненої води, знешкодження газових викидів,
purification of contaminated water, neutralization of gaseous emissions,

потрапили в людський організм із забрудненої води або погано вимитих плодів і зелені.
which have got into the human body from contaminated water or poorly washed fruits and greens.

неправильного поводження з відходами, забрудненої зливової каналізації
the over application of human sewage sludge, contaminated storm sewers,

420 тис. помирають після вживання їжі, забрудненої бактеріями, вірусами,
420,000 die after eating food contaminated by bacteria, viruses,

У найбільшому польському нафтовому концерні PKN Orlen не згодні з розміром запропонованої компенсації російською"Транснєфтью" за поставки забрудненої нафти(з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук) по нафтопроводу"Дружба".
The largest Polish oil concern, PKN Orlen disagrees with the amount of the proposed compensation by Russian Transneft for the supply of contaminated oil(with an increased content of organochlorine compounds) via Druzhba pipeline.

торкаючись забрудненої поверхні або переміщаючи мікроби з однієї частини тіла на іншу.
by touching a contaminated surface, or by moving germs from one part of the body to another.

420 тис. помирають після вживання їжі, забрудненої бактеріями, вірусами,
420,000 die after eating food contaminated by bacteria, viruses,

Чорнобильській атомній електростанції або були вимушено переселені із забрудненої зони.
who have been resettled from the contamination area, available in German.

менше половини забрудненої нафти, завантаженої на танкери, знайшли своїх покупців.
less than half of the tainted crude loaded on tankers has found end-users.

Невипадково перший заступник глави апарату уряду РФ Сергій Приходько повідомив нещодавно журналістам, що фактична сума компенсації Білорусі за поставку забрудненої нафти буде визначена за підсумками 2019 року-«з урахуванням реальних обсягів поставок нафти до Білорусі
It is no coincidence that the first Deputy head of RF government staff Sergey Prikhodko told journalists recently that the actual amount of compensation to Belarus for the supply of contaminated oil will be determined after 2019-“based on actual volumes of oil supplies to Belarus

Якщо скидання забрудненої води в озеро не зупиняється,"дрібних прибережних зон будуть серйозно змінюватися",- сказав він,
Money'stolen'-If dumping polluted water into the lake doesn't stop,"shallow coastal zones will change severely," he said,