ЗАБРУДНЕНУ - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted
• dirty
• soiled
• filthy

Приклади вживання Забруднену Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже вживаючи забруднену воду, споживаючи продукти, вирощені на забруднених землях,
as consuming polluted water, consuming products grown on polluted lands,

також наносити на вологу, пошкоджену і забруднену шкіру.
shoud not apply on damp, dirty and damaged skin.

Зараз я візьму цю дуже забруднену воду і поміщу сюди. Хочете ковток?
So I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet?

об'ємна- то забруднену ділянку потрібно заморозити за допомогою кубиків льоду.
then the soiled area should be frozen with ice cubes.

Забруднену вухо або сформувалася лужне середовище всередині зовнішнього слухового проходу призводить не тільки до зниження слуху, але і сприяють розмноженню патогенних мікроорганізмів.
Contaminated ear or alkaline medium formed inside the external auditory canal not only leads to a lowering of hearing, but also promote the proliferation of pathogens.

багато жінок намагаються покинути забруднену галасливе місто
many women are trying to leave the polluted bustling city

і обробити забруднену ділянку.
and process the dirty plot.

точніше забруднену частину.
more precisely, the soiled part.

8 мільярда доларів, жителі Нігерії п'ють забруднену воду".
the people of the Niger Delta are having to drink polluted water.

Автономний ранцевий розпилювач призначений для механізації робіт з нанесення біосорбентів типу«Еконадін» на водну та тверду поверхню, забруднену нафтою і нафтопродуктами.
Autonomus backpack sprayer is designed for mechanization of biosorbents application of the“Econadin” on a hard surface and water contaminated with oil and oil products.

Деякі мікроорганізми, які пристосувались до виживання в умовах сильно забрудненого середовища, навіть знезаражують забруднену воду, процес, який вчені називають«біоремедіацією».
Some microorganisms that have evolved to survive in highly polluted environments also decontaminate polluted water, a process that scientists call bioremediation.

також бути реакцією на алергени і забруднену атмосферу.
as well as be a reaction to allergens and a polluted atmosphere.

Система очищає питну воду за допомогою параболічного дзеркала, яке дозволяє нагріти забруднену воду до 400 градусів Цельсія.
The system filters and purifies drinking water using a parabolic mirror that boils contaminated water at up to 400 degrees Celsius.

ретельно мийте шкіру, забруднену проточною водою
thoroughly wash the contaminated skin with running water

Пріоритетом ВООЗ залишається забезпечення доступу до чистої води двом мільярдам людей, які зараз використовують і п'ють забруднену воду",- резюмували у ВООЗ.
WHO's priority remains promoting access to safe water for 2 billion people who currently use and drink contaminated water," Chaib said.

порядну та не забруднену різними політичними проектами.
but not contaminated by various political projects.

З часів незалежності Україна успадкувала вкрай неефективну і забруднену систему поводження з твердими відходами.
Ukraine inherited a highly inefficient and polluting solid waste management system upon independence in 1991.

Ангіопластика стент- це медична процедура, яка виконується з метою відновлення кровотоку шляхом введення металевої сітки в забруднену судину.
Stent angioplasty is a medical procedure performed with the goal of restoring blood flow by introducing a metal mesh into the clogged vessel.

Харчове отруєння відбувається, коли люди споживають їжу, забруднену шкідливими бактеріями,
Food poisoning happens when people consume food that is contaminated with harmful bacteria,

Глава«Транснєфті» Микола Токарєв 30 жовтня повідомив, що компанія врегулювала спірні питання по компенсації збитку через забруднену нафти практично з усіма компаніями.
Head of Transneft, Nikolai Tokarev, said on October 30 that the company had settled controversial issues regarding compensation for damage due to contaminated oil with almost all companies.