Приклади вживання Polluting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emissions of polluting substances into the atmospheric air from vehicular sources increased in most cities of Ukraine.
З цієї ж причини збільшилися викиди забруднювальних речовин в атмосферу від автотранспорту у багатьох містах України.also to reduce significantly the quantity of the solid household waste polluting the environment.
Only if people discover compassion for themselves will they be able to confront those they hold accountable for polluting our seas and cutting down our forests.
Тільки якщо люди відкриють для себе співчуття, то зможуть протистояти тим, кого вважають відповідальними за забруднення наших морів і вирубку лісів.The same tendency towards a decrease in emissions of polluting substances into the atmospheric air in 1998 was also observed in the regions
Така ж тенденція скорочення викидів забруднювальних речовин в атмосферне повітря у 1998 р. спостерігалась і по областяхAnnounced on June the"bonus-malus" wherever 2004 Climate Plan should tax the most polluting cars and encourage French to buy efficient cars.
Оголошений червня 26, міра«бонус-малус» з 2004 клімату План був таксувати найбільш забруднюють навколишнє середовище автомобілів і заохочувати французький купити економічних автомобілів.require relatively large quantities of solvents that are mostly environmentally hazardous and polluting.
вимагають відносно великої кількості розчинників, які в основному є екологічно небезпечними та забруднюють.The impact of this scheme has been to reduce the number of severely polluting cars by half.
Вплив цієї схеми в тому, щоб скоротити число сильно забруднюють навколишнє середовище автомобілів вдвічі.He mentioned that he was the only one in his group of about 20 programmers who wrote JavaScript in such a way as to eliminate polluting the global scope with variables.
Він зазначив, що він був єдиним у своїй групі із близько 20 програмістів, який писав JavaScript таким чином, щоб виключити забруднення глобальними змінними.acceptable for different standards concentration of the polluting substances of the rivers basins waste water.
допустимих за різними стандартами концентрацій забруднювальних речовин стічних вод басейнів річок.they are very polluting in CO, CO2, NOx.
вони дуже забруднюють CO, CO2, NOx.Just like any polluting factories are regulated,
and the most polluting sectors will be subject to regulation.
чином переглянуті також і інвестиції, самі сектора, що забруднюють підпадуть під регламентацію.According to the results of environmental studies, the most polluting emissions of harmful substances into the atmosphere are limited by the nomenclature of 60 chemical compounds.
Згідно з результатами екологічних досліджень, найбільш забруднюючі викиди шкідливих речовин в атмосферу обмежені номенклатурою з 60 хімічних сполук.illuminate the growing problem of plastic polluting our oceans in a way that makes people inspired to help.
висвітлити наростаючу проблему пластику, що забруднює наші океани, щоб надихнути людей на допомогу у вирішенні цієї проблеми.more cars polluting the atmosphere of our planet.
й просто автомобілями все більше забруднюють атмосферу нашої планети.The European carbon market has only“enriched polluting industries and their consultants,
Європейський ринок вуглецю лише«збагатив забруднюючі галузі промисловостіMost of the oil, polluting the seas and oceans,
Велика частина нафти, що забруднює моря і океани,the ground to collapse, not only polluting the fresh water,
будівництво спричиняє обвал землі, не лише забруднюючи прісну воду,The air polluting particles are about 2.5 microns in size,
Забруднюючі повітря частинки мають розміри близько 2,chemicals are released into the atmosphere, polluting the air.
хімічні речовини викидаються в атмосферу, забруднюючи повітря.
