ЗАБРУДНЕНІ - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted
• dirty
• soiled
• tainted
• pollution

Приклади вживання Забруднені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємні мені свиней забруднені морди.
I am pleased pigs stained muzzle.

Встановлено, що найбільш радіоактивно забруднені території Чернігівщини мають найвищі показники захворюваності населення.
It is determined that the most radioactively polluted terrains of Chernigiv Region have the highest parameters of sickness rate of population.

Невеликі, не сильно забруднені ємності, миють крапельним зрошенням поверхні,
Small, not very dirty containers, wash by drip irrigation of the surface,

Великі міста є сильно забруднені зони, де наноситься величезних збитків здоров'ю людей,
Large cities are the heavily polluted zones, where huge damage is inflicted to the people health,

Не забирайте за ним, не стирайте забруднені під час гулянок одяг, не вирішуйте проблеми з даішниками, лікарями і колегами.
Do not clean after him, do not wash clothes soiled during the parties, do not solve problems with traffic cops, doctors and colleagues.

Забруднені панелі сайдингу достатньо промити водою з-під шланга
It is enough to wash dirty siding panels with water from a hose.

Складну систему біологічного очищення забруднені рейнських вод для цілей водопостачання ряду міст країни розробили
Complex system of biological treatment polluted Rhine water for water supply of several cities of the country to develop

При необхідності варто попередньо замочити сильно забруднені речі в теплій воді,
If necessary, should soak heavily soiled items in warm water,

Варто також відзначити, що забруднені стекла призводять до обмеженої видимості, а це найпоширеніша причина аварій на дорогах.
It is also worth mentioning that dirty windows lead to reduced visibility which is the most common reason for car accidents.

Він посилався на самого Бешта, який учив, що забруднені молитви залишаються ув'язнені в стінах будинку молитви, не піднімаючись на небо.
He referred in this to Beszt himself, who taught that tainted prayers stay imprisoned in the walls of the prayer house without being elevated to the heavens.

Ми звикли чути, наскільки забруднені і небезпечні наші міста,
We are used to hearing how polluted our cities are

Сильно забруднені ємності і ємності великого діаметра миють динамічної струменем миючої рідини,
Heavily soiled containers and large-diameter containers are washed with a dynamic jet of washing liquid,

а найбільш забруднені місця очищати м'якою зубною щіткою- процес чищення значно прискориться.
clean the most dirty areas with a soft toothbrush- the cleaning process will be significantly accelerated.

стали забруднені пластмаси, що викликало великий громадський інтерес.
have become polluted with plastic, prompting major public concern.

відповідно до їх досліджень зразки навколишнього повітря, відібрані на відстані більш ніж 300 метрів від фабрики, не були надмірно забруднені.
that according to their studies ambient air samples taken more than 300 metres from the factory did not contain excessive pollution.

І саме таким, повідомив Авром Блох, є секрет"едісона": він захоплює тільки прості слова і забруднені пісні.
And such is- said Awrom Bloch- the secret of"edison"- it only catches simple phrases and tainted songs.

потім очищені і знову забруднені, і так знову,
then cleaned and again soiled, and so again

Зношені або забруднені струни також є негармонічними
Worn or dirty strings are also inharmonic

відповідно до їх викидами, спільно з регіональним ЛЕЗ, що не дозволяло більш забруднені засоби для доступу в зимовий період.
together with the regional LEZ that did not allow the more polluted vehicles to access during the winter.

Сильно забруднені предмети одягу повинні пратися окремо від менш брудних, адже для кожного випадку буде потрібно певна кількість промивної води.
Very dirty pieces of clothing should be washed separately from relatively clean ones because for every single situation you need a different amount of water.