Приклади вживання Забувають про Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх приваблюють всі ці прекрасні речі, творчі люди, багатство, дохід, ось що їх приваблює, і вони забувають про погане та жахливе.
Because they think that all those wonderful things-- like creative people, wealth, income-- is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.усіма принадами вільного життя, через що вони часто забувають про роботу і цілях.
А потім, коли все приходить в норму через кілька днів, взагалі забувають про це.
And then, when everything comes back to normal after a few days, all forgotten about it.Коли проводяться матчі Світового Кубку з футболу, то вони забувають про усі відмінності між Північчю
Більшість рукодільниць стверджують, що за в'язанням забувають про всі проблеми і відносини в родині у майстринь завжди знаходяться в гармонії і рівновазі.
Most needlewomen say that for knitting they forget about all the problems and the relations in the family are always in harmony and balance with the craftsmen.Це означає ті, хто забувають про себе і не дбають про власну самооцінку та навіть про власне здоров'я.
This happens to the point where they forget about themselves and don't take care of their own self-esteem and even their own health.і таким чином, забувають про дизайн на той випадок, якщо щось працювати не буде.
so they forget about designing for when things don't work.Прес-конференція“Інформаційна амнезія? Чому українці забувають про Крим”.
Press conference"Is it information amnesia? Why Ukrainians are forgetting about the Crimea".Проблема в тому, що ми отримуємо настільки занурені у свої проблеми, що ми, здається, забувають про(реальний) присутність Бога в нашому повсякденному житті.
The problem is that we get so caught up in our own problems that we seem to forget about God's(real) presence in our daily lives.а при переїзді забувають про них.
and during the journey they forget about them.рекламісти так захоплюються поширенням настирливих текстів і роликів, що забувають про почуття міри.
advertisers so addicted to the spread of pesky texts and videos, that they forget about the sense of proportion.Але у всій цій різноманітності часто забувають про важливий- про нігті.
But in all this variety is not uncommon to forget about the important- on the nails.Сюжет справді незвичайний: інженера-астронавта посилають на Місяць відремонтувати деяку техніку і… забувають про нього.
The plot is really unusual: an engineering astronaut is assigned to the Moon to repair some equipment and… they forget about him.самозайняті, а інші цілком забувають про себе.
while others are completely oblivious about themselves.туристи забувають про невеликий розмір багажу в літаках
tourists forget about the small size of luggage on airplanesлюди часто забувають про важливість емоційного стану співрозмовника,
people often forget about the importance of the emotional state of the interlocutor,Цією роботою ми хочемо показати, що люди у своєму повсякденному житті, забувають про те, що поруч йде війна,
With this work we want to show that people in their daily lives, forgets about the war however people die.учасники повністю занурюються в ігровий світ, і забувають про реальні проблеми,
the participants are completely immersed in the game world, and forget about the real problems,відпустити його, і він більш або менш забувають про те, що сталося, але почуття провини не глодало його.
he more or less forgets about what happened, but the guilt never really stopped eating away at him.Швидше за все, тому багато ентузіастів здоров'я повністю забувають про своє серце, коли справа доходить до того, щоб залишатися у формі і виглядати краще- їм просто потрібні поверхневі результати,
That is most likely why so many health enthusiasts completely forget about their heart when it comes to staying in shape and looking better- they just want superficial results
