ЗАБУВАЄШ - переклад на Англійською

• forget
• forgot
• forgets

Приклади вживання Забуваєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли бачиш результат, забуваєш про все.
And as soon as you see money, you forget everything.

Але, потрапляючи в Єрусалим, забуваєш про політику.
Sometimes you forget in Jerusalem that religion is not about politics.

чом мене забуваєш?
why do you forget me?

І правда, годині о 10-11 вже й забуваєш про дрібні нездужаннях.
Indeed, already by 10-11 hours you forget about minor ailments.

Коли працюєш, то забуваєш про все.
When they work, you forget all about them.

Але коли бачиш результат, забуваєш про все.
And when the result comes out they forget everything.

Останнім часом ти багато про що забуваєш.
You seemed to have forgotten a lot of things lately.

Буває з тобою так, що ти про щось забуваєш?
Do you feel like you're forgetting something?

Халіно, ти забуваєш.
Halina, you're forgetting.

Природа цих місць настільки красива, що забуваєш про все на світі.
The place is so beautiful to make you forget all these.

Згодом стає надто багато знайомих, забуваєш кому що писав і навіщо.
The result is too many people, you forget who wrote what.

Ти дещо забуваєш.
You're forgetting something.

На відстані ти цінуєш хороше і забуваєш про погане.
Because over time you forget the good and remember the bad.

І на якийсь час ти забуваєш навіть запах, який душить,
And for a while you forget even the smell that chokes,

Одразу забуваєш, що буквально за цими величезними дверима знаходиться кабінет директора школи,
Immediately forget that literally behind these huge doors is the principal's office,

лаконічною мовою, що з часом як би мимоволі забуваєш про неймовірності факту,
concise language that with time a reader involuntarily forgets about the improbability of the fact,

Переступивши поріг аеропорту, ти просто забуваєш і ніякими стигмами душі не відчуваєш, що ти в пустелі.
Passing the threshold of the airport, you just forget and do not feel any stigma of your soul that you are in a desert.

архітектури, що мимоволі забуваєш навіть про принади його місця розташування.
architecture that you could even forget about the charms of its location.

Коли ти занурюєшся в написання треку, ти забуваєш про все, що відбувається навколо.
When you are immersed by writing a track, you forget about everything that is happening around.

і мимоволі забуваєш, що дивишся на мармурову статую.
and inadvertently forget that you look at a marble statue.