ЗАБУТОЮ - переклад на Англійською

• forgotten
• forgetting
• neglected

Приклади вживання Забутою Українська мовою та їх переклад на Англійською

неправомірно забутою сторінкою Зимової Війни стала участь українців на боці Фінської Армії під проводом колишнього холодноярського отамана,
wrongly forgotten page of the Winter War was the participation of Ukrainian side in the Finnish Army led by former chieftain of Kholodnyi Yar,

Аделаїді Фук,- старій,«забутою смертю», якій було сто чотири роки,
Adelaide Fook,- an old woman,“forgotten death”, who was one hundred

самотньою, забутою, з його бібліотекою- і без клавесину.
lonely, forgotten, with his library- and without a harpsichord.

тут домовласники стикаються з забутою труднощами, яка представлена виступаючим зі стіни венткоробов.
homeowners are faced with the difficulty of forgotten, which is represented by protruding from the wall ventkorobom.

останній документ, написаний забутою мовою, код, не піддається розшифровці,
the only remaining document from a forgotten language, an unbreakable secret code,

благословення, що ви посилаєте їй, оскільки в недавньому минулому вона прагнула бути забутою для ролі"Матері", яку вона грає.
as in the recent past she has tended to be forgotten for the"Mother" role she plays.

стати забутою, заміненої іншою, тому що весь сенс їхнього існування доставляти щастя своїм господарям.
to become forgotten, replaced by another, since the whole point of their existence is to bring happiness to their owners.

Дані нововведення введуть ще більш драконівські покарання за те, що охороняється будь-якою демократичною країною і забутою Конституцією Росії- право висловлювати незгоду
They will certainly be signed by Putin and introduce even more draconian punishment for what is protected in any democratic country and by Russia's forgotten Constitution as the right to express dissent

В той же час,“шоу мусить тривати”, бо це її одинока надія не бути забутою в Україні та на Заході
At the same time, the“show must go on”, for this is her only hope of not being forgotten in Ukraine and in the West,

які вийшли упродовж останніх 20 років і вже встигли стати класикою- іноді забутою, іноді не дуже.
have already managed to become classics- sometimes forgotten, sometimes not so much.

вийшли протягом останніх 20 років, але вже встигли стати класикою- іноді забутою, іноді- не дуже.
have already managed to become classics- sometimes forgotten, sometimes not so much.

де жодна людина не буде забутою і кожен голос буде почутий.
resilient state where no one is left behind and each voice is heard.

Це дало підстави деяким історики назвали іспанський грип"забутою пандемією".[21].
This has led some historians to label the Spanish flu a"forgotten pandemic".[21].

більше таблеток у дні 3-9 Вашої поточной упаковки, існує ризик, що Ви вже вагітні(якщо впродовж 7 днів перед забутою таблеткою у Вас були статеві зносини).
more tablets during days 3- 9 of your wallet, there is a risk that you are already pregnant(if you had sex in the 7 days before forgetting the tablet).

більше таблеток у дні 3-9 поточної упаковки, існує ризик, що вона вже завагітніла(якщо впродовж 7 днів перед забутою таблеткою у неї були статеві контакти).
more tablets during days 3- 9 of your wallet, there is a risk that you are already pregnant(if you had sex in the 7 days before forgetting the tablet).

У великій забутій могилі було виявлено 19 людських останків.
In a large forgotten grave was discovered the remains of 19 people.

і в коминка забутому.
and fireside forgotten.

Що вони забюули в нашому Богом забутому провінційному місті?
How are we to live in this God Forgotten Land?

Рішення при забутому паролі.
Solution with a forgotten password.

Повернув до життя майже забуту справу.
Almost forgotten thing is back to live again.