ЗАВ'ЯЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• tied
• is fastened

Приклади вживання Зав'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому немає дна, він зав'язується шпагатом на початку росту крони.
where there is no bottom, he is tied with twine at the beginning of the growth of the crown.

виросли з різних спір, зав'язується ущільнення- зачаток плодового тіла.
grown from different the dispute, fastened a seal- Bud fruiting bodies.

спочатку краватку зав'язується з вивороту.
initially the tie is tied with the underside.

це теплий головний убір для жінки або дівчинки, який зав'язується або з'єднується внизу, під підборіддям.
the hood is a warm hat for a woman or girl who ties up or connects underneath, under the chin.

вибирайте моделі, у яких бюстгальтер зав'язується спереду.
choose a model in which the bra fastens in front.

Між ними зав'язується дружня бесіда,
They start a friendly conversation,

Вузол Принц Альберт відрізняється від простого вузласвоєю міцністю, так як зав'язується аналогічно східному вузлу,
The Prince Albert site differs from a simple nodeits strength, since it is tied in the same way as the eastern knot,

для цього в крайню намистину нитка протягується ще раз і зав'язується на вузлик, потрібно простежити, щоб залишилися хвостики достатньої довжини, щоб можна було здійснювати бісероплетіння на наступних етапах
for this in the bead the bead is threaded again and tied to a knot, you need to make sure that the tails are of sufficient length to be beaded in the next stages

На квітках зав'язуються деформовані плоди.
On flowers tied deformed fruit.

Головки зав'язуються, але дуже маленькі, неповноцінні;
Heads tied, but very small, inferior;

Після опадання листочків зав'язуються округлі або довгасті плоди.
After falling off of leaves tied round or oblong fruit.

Кінці готового бумбончіка протягується в виріб і зав'язуються на вивороті.
The ends of the ready-made bumbon are passed to the product and tied on the wrong side.

Дев'ять з половиною тижнів» на цьому моменті зав'язуються.
Nine and a half weeks" at this moment tied.

А з деякими зав'язуються робочі відносини
With some we connect in working relationships

Після закінчення цвітіння зав'язуються коробочки, містять сотні насіння.
After flowering tie boxes, containing hundreds of seeds.

У них зав'язуються стосунки, які ставлять під загрозу безпеку обох країн.
Their passionate affair puts the safety of both countries in danger.

Деякі зав'язуються нижче грудей.
Some have lower caps.

У них зав'язуються стосунки.
They indicate relations.

Для додаткового захисту вони зав'язуються на спині зав'язками.
To protect themselves, they carry their excrement on their backs.

Тут раді бачити один одного давні друзі і зав'язуються нові класні знайомства.
Here are glad to see each other's longtime friends and get new cool….