Приклади вживання Завалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вся фінансова система знову завалиться.
Більшість людей не зможуть працювати без електрики, і ринок зайнятості завалиться;
Якщо ми втратимо комах, тоді все завалиться».
If we lose the insects… everything is going to collapse.”.Боїмося, що наш дім завалиться.
I fear the house will come down.Але без неї весь будинок завалиться.
Але, тим не менше, ніхто не очікував, що шлюб завалиться.
Naturally no one expected the marriage to end.Якщо ви зруйнуєте стовпа весь будинок завалиться, і ми зараз це бачимо,
Якщо ви зруйнуєте стовпа весь будинок завалиться, і ми зараз це бачимо, тому
If you touch founding pillar the entire building collapses, and we see this now,Адже поки невідомо, де саме він завалиться, чи залишиться судноплавство чи ні.
Якщо ви зруйнуєте стовпа весь будинок завалиться, і ми зараз це бачимо, тому що ми прийшли в цей час,
If the founding pillar is touched the entire building collapses and we see this now,все цивілізаційна будівля завалиться.
the entire civilizational edifice comes crashing down.Як картковий будиночок- якщо ми перемістимо карту в невідповідний час, весь будинок завалиться.
Like a house of cards if we move the wrong piece at the wrong time the entire house will fall.Якщо будівельник погано збудує будинок, він завалиться і когось уб'є, наприклад сина господаря,
Перший-"зміна режиму" у той чи інший спосіб, коли нинішня російська політична система завалиться під тиском санкцій і низьких цін на нафту.
The first is some manner of"regime change," where the current Russian political system collapses under stress from sanctions and low oil prices.веде розкішний спосіб життя до того, як все завалиться.
living a lavish lifestyle… before it all comes crashing down.Коли мені було 30, я теж оперував словами"завалиться","глухий кут".
When I was 30 years old I also used the words‘collapse' and‘dead end'.Ви не можете просто продовжувати працювати на гоночному треку до ступні кровоточать або ви завалиться.
You can't just keep running on a race track till your soles bleed or you collapse.Без них економіка завалиться, політичні системи погіршаться,
Without them, economies would collapse, political systems Одного дня цей світ завалиться, а останнє покоління працівників зрозуміє, що його дурили, обіцяючи спокійне життя на пенсії.
One day, the world will end and the last generation of workers Усяке діло, що збудоване на брехні, завалиться, як це колись сталося з комуністичною імперією зла.
Every initiative built on lies will collapse, as it was with the Communist empire of evil.
