ЗАВАРЮЮТЬ - переклад на Англійською

• brewed
• brew
• is prepared

Приклади вживання Заварюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для його приготування беруть одну столову ложку рослинної сировини і заварюють склянкою окропу.
For its preparation, take one tablespoon of vegetable raw materials and brew with a glass of boiling water.

Точно за таким же принципом заварюють каву в фарфоровому
Exactly the same principle brewed coffee in a porcelain

на природі і найчастіше для нього заварюють саме чай.
most often it is brewed tea.

Листя чорного чаю заварюють у воді, потім додають молоко і цукор, випарюють і заварюють вдруге.
Black tea leaves brewed in water, then add milk and sugar, evaporated and brewed a second time.

Ламінарію заварюють в термосі і залишають настоятися протягом 12 годин,
The laminaria is brewed in a thermos and left to ripe for 12 hours,

Заварюють чай з любов'ю з дбайливо зібраних трав
It is brewed with love, herbs and flowers, heartily

Залежно від сорту пряників борошно заварюють на цукрово-медовому або цукрово-паточном сиропі.
Depending on the type of gingerbread, flour is brewed on sugar-honey or sugar-treacle syrup.

Коли суміш готова, її заварюють в 150 мл окропу. Потім розчин охолоджується.
When the mixture is ready, it is brewed in 150 ml of boiling water.

При активації дріжджів на осахаренной заварці заварюють борошно гарячою водою за рецептурою, зазначеної в табл. 5.
When yeast is activated on saccharified tea leaves, the flour is brewed with hot water according to the recipe indicated in Table. 5.

Деякі заварюють його відразу в чашці,
Some make it at once in a cup,

У Росії для приготування чаю заварюють кілька різних сортів,
In Russia tea is brewed a few different varieties,

З назви зрозуміло, що рослина заварюють і вживають у вигляді смачного
From the name it is clear that the plant is brewed andUse in the form of a delicious

З молодого листя, бруньок, заварюють чай, який, за словами рибалок
Young leaves, buds, shoots are used to brew tea, which, according to fishermen

квіток шавлії заварюють чай, додають його в будь-який трав'яний збір
flowers are used to brew tea, add it to any herbal tea

Американський імпортер чаю Томас Саліван ненавмисно винаходить чайний пакетик, коли відправляє чай своїм клієнтам в маленьких шовкових мішечках, а вони помилково заварюють мішечки цілком.
New Yorker Thomas Sullivan invents tea bags when he sends tea to clients in small silk bags and they mistakenly steep the whole bag.

дудник китайський зазвичай замочують у вині або заварюють і приймають орально.
Chinese angelica is usually soaked in wine or boiled and taken by mouth.

Всі види чаю, крім трав'яного чаю, заварюють з сухого листя куща Camellia sinensis.
All kinds of tea, except herbal tea, are brewed from the dried leaves of the Camellia sinensis bus.

Часто рекомендують заварювати чай протокою, коли, засипавши в заварний чайник заварку, заливають її охолодженим до 80проЗ окропом, вичікують секунд 10 і зливають воду, а потім ще раз заливають і тоді вже заварюють остаточно.
Often recommend to brew tea the Strait, when, poured into the teapot tea leaves, pour it up ostuzhennym 80aboutWith boiling water, waiting seconds 10 and the water is drained, and then again and then we pour brewed finally.

описати традиційну еміратську кухню. Чай та каву заварюють на верблюжому молоці,
that includes the beverages teas and coffees brewed with camel milk- creamy

Для наповнення чану беруть чисту джерельну воду і заварюють трав'яні відвари,
To fill the vat take pure spring water and brew herbal decoctions,