Приклади вживання Завершила свою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Січня 2019 року Громадська рада міжнародних експертів(ГРМЕ) завершила свою роботу з оцінки доброчесності кандидатів на посади суддів Антикорупційного суду.
On January 28, 2019, the Public Council of International Experts(PCIE) completed its work on the qualification assessment of candidates for the positions of judges of the High Anti-Corruption Court.Коли Федеральна резервна система США завершила свою програму кількісного пом'якшення в жовтні,
When the U.S. Federal Reserve ended its quantitative-easing program in October,В столиці України з великим успіхом завершила свою роботу найбільша в Україні міжнародна будівельна виставка Inter Build Expo 2018.
The largest international building exhibition in Ukraine Inter Build Expo 2018 has finished its work with great success in the capital of Ukraine.Комісія, до складу якої входило 16 міжнародно відомих діячів, завершила свою доповідь у березні 2005 року.
The Commission, comprising 16 internationally known figures, completed its report in March 2005.Шотландська природна спадщина завершила свою програму захоплення.[13].
Scottish Natural Heritage ended its trapping program.[14].Бакинська міжнародна конференція з відновлення історичного Великого шовкового шляху завершила свою роботу.
The Baku international conference on the restoration of the historic Great Silk Route has concluded its work.яка займалася підготовкою медичної реформи,"успішно завершила свою роботу і повністю виконала взяті на себе зобов'язання".
the parliamentary working group, which was engaged in the training of health-care reform,“successfully completed its work and fulfilled their obligations”.НАСА завершила свою місію та перейшла до інших проектів.
NASA ended its mission and moved on to other projects.Китайська космічна станція Тяньгун-2(Небесний палац-2) планово зійшла з орбіти і завершила свою місію.
Chinese space station Tiangong-2(heavenly Palace-2) planning, descended from orbit and completed its mission.У четвер, 21 червня 2018 року, на факультеті DOBA успішно завершила свою роботу Десята віртуальна літня школа з міжкультурної комунікації.
On Thursday, 21 June 2018, the Tenth Virtual Summer School on Intercultural Communication successfully completed its work at the DOBA Faculty.Наступного року завершила свою спортивну кар'єру, фінішувавши на другому місці конкурсу«Міс Олімпія».
The following year completed his career, finishing in second place of the contest"Miss Olympia".У тому ж році АРТА завершила свою першу велику трансакцію з випуску та розміщенню дебютного випуску облігацій ДАТ«Чорноморнафтогаз» на суму 30 млн. гривень.
Also, in 2003 ARTA closed its first significant transaction- the debut UAH 30 M bond issue for our long-standing client SJSC Chornomornaftogaz.Міністр закордонних справ Британії Маргарет Бекет завершила свою тижневу поїздку у Китай, де закликала до якнайшвидшої імплементації загального виборчого права в Гонконгу.
British Foreign Secretary Margaret Beckett has ended her weeklong trip to China by calling for the soonest implementation of universal suffrage in Hong Kong.Група з чотирьох експертів, який найняв фінський уряд для оцінки наслідків можливого вступу Фінляндії до НАТО, завершила свою роботу.
A four-person panel commissioned by the Finnish government to assess the effects of potential Finnish membership in NATO has completed its work.Її неймовірна ракета Falcon Heavy нещодавно завершила свою першу комерційну місію, і зараз розпочався проект
Вересня 2018 завершила свою роботу місія Міжнародного валютного фонду,
September 19, 2018 completed its work the mission of the International monetary Fund,НАТО офіційно завершила свою операцію«Оушен шилд»(«Океанський щит») у водах поблизу сомалійського узбережжя у четвер, 15 грудня 2016 року,
NATO formally ended its operation Ocean Shield in the waters off the coast of Somalia on Thursday(15 December 2016), bringing the curtainВересня 2018 року завершила свою роботу місія Міжнародного валютного фонду,
September 19, 2018 completed its work the mission of the International monetary Fund,Президент США Дональд Трамп минулого тижня оголосив про посилену військову кампанію проти талібських повстанців, які завоювали місце в Афганістані після того, як коаліція під керівництвом НАТО завершила свою основну місію в 2014 році.
President Donald Trump last week announced a stepped-up military campaign against Taliban insurgents who have gained ground in Afghanistan since a NATO-led coalition ended its main combat mission in 2014.Північна Корея завершила свою"державну ядерну міць"
North Korea completed its“state nuclear force
