УСПІШНО ЗАВЕРШИЛА - переклад на Англійською

• successfully completed

Приклади вживання Успішно завершила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична фірма Evris успішно завершила проект юридичного супроводу ПАТ«Альфа-Банк» у процедурі фінансової реструктуризації заборгованості близько 100 мільйонів доларів США.
Evris law firm has successfully completed the project on provision of legal support for PJSC Alfa-Bank in the process of financial restructuring of nearly USD 100 mln debt.

Ольга Стельмах, особливий радник ЮФ Cai& Lenard, успішно завершила«Тренінг міжнародних дипломатів.
Olga Stelmakh, Off-Counsel with the Cai& Lenard Law Firm has successfully completed“Training for International Diplomats.

Авіалінії Харкова», будучи лідером серед українських авіакомпаній за кількістю далекомагістральних рейсів з України, успішно завершила процес сертифікації ETOPS 120 для виконання далекомагістральних рейсів.
Kharkiv Airlines being a leader among Ukrainian airlines by the number of long-haul flights from Ukraine, has successfully completed the certification process ETOPS 120 to perform long-haul flights.

Агенція«Дубинський і Ошарова» в якості ексклюзивного юридичного радника UEFA успішно завершила комплекс проектів пов'язаних з фіналами Ліги Чемпіонів 2018.
Doubinsky& Osharova, exclusive legal adviser to UEFA, has successfully completed a set of projects related to the finals of the Champions League 2018.

У цьому році я успішно завершила курс для тренерів Американського міжнародного інституту поліграфа в м. Києві
This year, I successfully completed a course for trainers at the American International Institute of Polygraphs in Kyiv

Компанія Samsung SDS, яка також є членом Enterprise Ethereum Alliance(EEA), успішно завершила перший пробний запуск відправки, в ході якої було перевірено весь процес перевезення,
Samsung SDS, who is also a member of the Enterprise Ethereum Alliance( EEA), successfully completed his first essay from an expedition that saw the entire process of a shipment,

Компанія Samsung SDS, яка також є членом Enterprise Ethereum Alliance(EEA), успішно завершила перший пробний запуск відправки, в ході якої було перевірено весь процес перевезення,
Samsung SDS, which is also a member of the Enterprise Ethereum Alliance(EEA), successfully completed its first trial run of a shipment that saw the entire process of a shipment,

У липні 2012 року Юридична компанія«Правова допомога» успішно завершила реєстрацію Міжнародної громадської організації«Міжнародний фонд підтримки
In July of 2012 law firm"Pravova Dopomoga" successfully completed the registration of an International non-governmental organization"International Fund for Support completed in an expedited manner.">

(NYSE: CTVA) успішно завершила відокремлення від DowDuPont, ставши провідною,
(NYSE: CTVA) successfully completed its separation from DowDuPont,

Завдяки роботі фахівців підприємства у селищі Новогуйвинському БМП-1УМД успішно завершила всі ходові, вогневі
Thanks to the work of the specialists of the enterprise, BMP-1UMD successfully completed all running, fire

Що підписанням цього двостороннього документу ДМС, як центральний компетентний орган України в сфері міграції, успішно завершила переговорний процес із польською стороною
By signing the bilateral documents Migration Service as the central competent authority of Ukraine on migration successfully completed negotiations with the Polish side

ІТ-компанія SDS має досвід у впровадженні технології блокчейну для логістики та судноплавства, та успішно завершила 7-місячний пілотний проект із реєстрації
SDS has proven experience in implementing blockchain technology for the logistics and shipping industry, successfully concluding a 7-month pilot project to record

Tetra Pak успішно завершила пілотні випробування разом зі своїми клієнтами, щоб протестувати новий підключений пакет
Tetra Pak has successfully completed pilots with its customers to test the new connected package

Компанія«Хорос» успішно завершила виконання облаштування монолітного фундаменту під кінцеву опору №15 в рамках реалізації проекту"Будівництво заходу ПЛ 330 кВ Новокаховська- Херсонська".
Construction Company“Horos” has successful completed works on installation of cast-in-place foundations for dead-end tower№15 under the project«Construction of a diversion of 330 kV OHL Novokahovska- Khersonska».

станом на 2015 рік вона успішно завершила випробування фази I
by Treeway for ALS; as of 2015 it had successfully completed Phase I trial

Ще раніше Місія СКУ у складі 219 короткотермінових спостерігачів із 16 країн успішно завершила спостереження за першим туром президентських виборів, який відбувся 31 березня 2019 р., і прийшла до висновку, що виборчий процес відповідав
The UWC Mission to Ukraine's 2019 presidential elections, numbering 219 short-term observers from 16 countries, successfully completed the observation of the first round of the presidential elections, which took place on March 31,

ця форма веб-сайту була повністю заповнена та коли особа, яка перейшла, успішно завершила свої роботи, виконані компанією Happy Energy в Девоні
when the person who has been referred has had their works successfully completed by Happy Energy in Devon

в грудні 2005 року Організація успішно завершила свою миротворчу місію в Сьєрра-Леоне",- зазначено в довідкових матеріалах.
independence to Timor-Leste(2002) and in December 2005, the Organization successfully completed its peacekeeping mandate in Sierra Leone.

МАУ успішно завершила впровадження комплексного технологічного рішення Amadeus Altéa Suite, що дозволило авіакомпанії не
UIA has successfully completed the implementation of complex technology solutions Amadeus Altéa Suite,

центральний компетентний орган України у сфері міграції, успішно завершила розпочатий у 2015 році переговорний процес із молдовською стороною,
as a central competent authority of Ukraine in the field of migration, has successfully completed the negotiation process with the Lithuanian side begun back in 2016