ЗАВЕРШИЛО - переклад на Англійською

• completed
• ended
• finished
• concluded
• ending
• completes

Приклади вживання Завершило Українська мовою та їх переклад на Англійською

У червні ДП«Електроважмаш» завершило виконання контракту на виробництво електродвигунів ЕД-118АУ1 для польської компанії.
In June, the State Enterprise"Electrotyazhmash" completed the contract for the manufacture of electric motors ED-118АУ1 for a Polish company.

Справжні досягнення переглянули, скільки гравців фактично завершило одноразову кампанію в будь-якій програмі Call of Duty, від COD 2 до COD: World War II.
True Achievements took a look at how many players actually finished the single-player campaign in any Call of Duty game, from COD 2 to COD: World War II.

АТ«ІНГ Банк Україна» завершило 2016 рік з суттєвим чистим результатом у розмірі 791 млн. гривень.
ING Bank Ukraine concluded a strong full-year 2016 with a Net Result of UAH 791 million.

Наприклад, ЗАТ«Петербурзький тракторний завод» успішно завершило перше півріччя поточного року,
For instance, JSC"Petersburg Tractor Plant" successfully completed the first half of this year,

Агентство з питань палаців та нерухомості завершило реставрацію Королівського манежу, яка тривала багато років.
the Palaces and Properties Agency finished a restoration of the Showgrounds that had taken many years.

річниця дати 1921 року, коли було підписано перемир'я, що завершило ірландську війну за незалежність.
the anniversary of the date in 1921 on which the truce ending the Irish War of Independence was signed.

Перебудову Південних штатів в інтересах капіталістичного розвитку завершило процес створення єдиного національного ринку.
The restructuring of the southern states in the interests of capitalist development completed the process of establishing a single national market.

ЦРУ збирався представити дані архіву до кінця 2017 року, але завершило роботи по підготовці документів раніше терміну.
The agency was aiming to publish the documents by the end of 2017, but finished the work ahead of schedule.

У 1840 році він продемонстрував існування рослинних клітин у мікроскопічних препаратах кам'яного вугілля, яке завершило тривалі дебати про походження вугілля.
In 1840, he demonstrated existence of plant cells in microscopic preparations of hard coal, which concluded a long-lasting debate on the origin of coal.

Вересня був виведений останній ізраїльський солдат, що завершило 38-річну ізраїльську окупацію Сектора Гази.
The last Israeli soldier left Gaza Monday, ending Israel's 38-year occupation in the strip.

У вересні минулого року державна компанія Quilu Transportation Development Group завершило будівництво першої такої дороги в цьому ж місті.
In September last year, the state-owned company Quilu Transportation Development Group completed the construction of the first such road in the same city.

необхідним фіолетово-блакитним кольором прекрасно завершило всю картину.
necessary violet-blue color perfectly finished the whole picture.

річниця дати 1921 року, коли було підписано перемир'я, що завершило ірландську війну за незалежність.
the anniversary of the date in 1921 that a truce was signed ending the Irish War of Independence.

ніби який знайшов раптом ланка, завершило довго залишалася незавершеною ланцюг.
suddenly found a link, completed the long-remaining unfinished chain.

офіційно завершило Війну на виснаження.
formally ending the War of Attrition.

Будівля Біржі, зведена в рік написання цієї картини, завершило формування центрального архітектурного ансамблю Санкт-Петербурга.
The Exchange building, erected in the year of writing this picture, completed the formation of the central architectural ensemble of St. Petersburg.

День пам'яті проводиться в неділю, найближчу до 11 липня- це річниця дати 1921 року, коли було підписано перемир'я, що завершило ірландську війну за незалежність;
It occurs on the Sunday nearest to July 11- the anniversary of the date in 1921 that a truce was signed ending the Irish War of Independence.

ТОВ«Союзенергопроект» завершило роботи з комплектування виробничих
In 2011, Soyuzenergoproekt LLC has completed work on kitting of production

Американське космічне агентство NASA завершило випробування обладнання одного з трьох роботів Astrobee Bumble, призначених для автоматичного обслуговування МКС.
The US space agency NASA has completed the testing of the equipment of one of the three Astrobee Bumble robots designed to automatically service the ISS.

NASA завершило будівництво гігантської ракети, яка доставить американських астронавтів на Місяць,
NASA has completed the construction of a giant rocket that will deliver American astronauts to the moon,