ЗАВЕРШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• ends
• is completed
• culminates
• concludes with
• finishes
• expires
• terminates
• сompletion
• end
• ending
• ended
• is complete
• culminating
• finished
• is completing
• being completed
• finishing
• expiring

Приклади вживання Завершується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли деградація завершується, додається інший нуклеотид.
When degradation is complete, another nucleotide is added.

Це означає, що ви заплатили ваші внески і успішно завершується процес банкрутства.
It means that you have paid your dues and finished the bankruptcy process successfully.

Де починається шлюб, завершується любов.
As the marriage begun, love ended.

Щасливого вам вечора, який теж завершується.
A very Happy Week end to you too.

Так, у Китаї завершується випробування потягу нового покоління на магнітній подушці.
Thus, China is completing the test of a new-generation magnetic levitation train.

Дворічний контракт Веббера з Вільямсом завершується наприкінці 2006.
Webber's two-year contract with Williams ended at the end of 2006.

Часто статевий розвиток починається, але не завершується.
Frequently estate plans are started but not finished.

Там, де розпочинається і завершується ваш день.
Where you start and end your day.

Середня школа, що завершується екзаменами GCSE, п'ятирічна.
High school finishing by examinations GCSE,- five years.

Масштабний проект завершується.
A large project is completing.

Переклад ніколи не завершується.
The Translation Never Finished.

History як вересень, що ніколи не завершується.
History as the September that never ended.".

Їхнє життя завершується природно.
Let your life end naturally.

Тоді ідея відходить, а робота завершується- руїнами.
Then the idea was gone and the work ended--in ruins.

Незапланована вагітність часто завершується абортом.
We know that unwanted pregnancies often end in abortion.

Розповіддю про його долю і завершується поема.
I start with his couplet and end on his poem.

Завершується велика приватизація.
When extensive privatization was completed.

П'єса завершується короткою семитактовою кодою, що закінчується тихо.
The piece closes with a brief seven-bar coda which ends quietly.

Реєстрація завершується за 30 хвилин до старту.
Registration closes 30 minutes prior to start.

Книга завершується пророчою літургією, яка містить елементи плачу.
The book closes with a prophetic liturgy comprising elements of a lament.